Переклад тексту пісні My Lady Dominate - William Control

My Lady Dominate (оригінал)

She woke the dead, her passion painted in red
Yeah, she taught us how to scream
With eyes sewn shut and salt in our cuts
Our bodies made to bleed
Her wrists are tied, a blade of fortune insane
And she’s so very grateful
Bring out the pain, will she oblige?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will you survive?
That willing hand, lay your body down
You gotta live in a world so strange
I wanna live in a world so very fucking strange
My lady dominate
Show the world how to love that shame
And teach us all to feel
With a whip so sharp, tear us apart
And a subject of sorrow and fear
Her wrists are tied, a blade of fortune insane
And she’s so very grateful
Bring out the pain, will she oblige?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will you survive?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will she oblige?
That willing hand, lay your body down
Bring out the pain, will you survive?
That willing hand, lay your body down
You gotta live in a world so strange
I wanna live in a world so very fucking strange
I wanna live in a world so strange
I wanna live in a world so strange
I wanna live in a world so strange

(переклад)

Вона розбудила мертвих, її пристрасть пофарбована в червоний колір
Так, вона навчила нас як кричати
З закритими очима та сіллю в наших розрізах
Наші тіла змусили стікати кров’ю
Її зап’ястя зв’язані, божевільне лезо долі
І вона так дуже вдячна
Виведи біль, вона буде зобов'язана?
Ця охоче рука, поклади своє тіло
Винеси біль, ти виживеш?
Ця охоче рука, поклади своє тіло
Ви повинні жити в так дивному світі
Я хочу жити у світі, так дуже дивному
Моя леді домінує
Покажіть світу, як любити цей сором
І навчи нас всіх відчувати
Таким гострим батогом розірве нас на частини
І предмет скорботи та страху
Її зап’ястя зв’язані, божевільне лезо долі
І вона так дуже вдячна
Виведи біль, вона буде зобов'язана?
Ця охоче рука, поклади своє тіло
Винеси біль, ти виживеш?
Ця охоче рука, поклади своє тіло
Виведи біль, вона буде зобов'язана?
Ця охоче рука, поклади своє тіло
Винеси біль, ти виживеш?
Ця охоче рука, поклади своє тіло
Ви повинні жити в так дивному світі
Я хочу жити у світі, так дуже дивному
Я хочу жити в такому дивному світі
Я хочу жити в такому дивному світі
Я хочу жити в такому дивному світі