Переклад тексту пісні Dorian Gray - William Control

Dorian Gray (оригінал)

Live through the ages
Witness my friends rust and turn to ash
Break down in phases
And yet my skin is perfect glass
I have kept this portrait in pristine care
I have kept my secret well
Until the day comes when the loneliness
Is oh too much to bare
Would you embrace me with open arms?
Would you encase me in a picture of my heart?
Dorian Gray
Already headed to hell
Take me away
Pick a side and place a bet
Dorian Gray
have you something to sell
I’ve got your bodice and your dress
Turn back the time
To the fearless boy I was so long ago
She is love she is filth she can destroy my soul
«Intellect in itself is a mode of exaggeration»
«An artist should create beautiful things
but should put nothing of his own life into there»
«the only way to get rid of a temptation is to yield to it»
«If the cave man had known how to laugh history would have been different»
I have kept my portrait clean
I have kept my secret well
Now the day has come
The sun has burned away
Follow me

Dorian Gray (переклад)

Прожити віки
Побачте, як мої друзі іржавіють і перетворюються на попіл
Розбити на фази
І все ж моя шкіра — ідеальне скло
Я зберіг цей портрет у першому догляді
Я добре зберігав мій таємницю
Поки не настане день, коли самотність
Це занадто багато, щоб оголити
Ви б обійняли мене з розпростертими обіймами?
Ви б охопили мене картиною мого серця?
Доріан Грей
Вже попрямував у пекло
Забери мене
Виберіть сторону та зробіть ставку
Доріан Грей
у вас є що продати
У мене є твій ліф і твоя сукня
Поверніть час назад
Безстрашному хлопчику, яким я був так давно
Вона любов, вона брудота, вона може знищити мою душу
«Інтелект сам по собі — це спосіб перебільшення»
«Художник повинен створювати прекрасні речі
але не повинен вкладати туди нічого зі свого власного життя»
«єдиний спосіб позбутися спокуси — піддатися їй»
«Якби печерний чоловік умів сміятися, історія була б іншою»
Я тримав свій портрет чистим
Я добре зберігав мій таємницю
Тепер настав день
Сонце вигоріло
Слідуй за мною