Переклад тексту пісні Love is Cruelty - William Control

Love is Cruelty (оригінал)

Is it something I spoke?
A poem I wrote?
That tore us apart on the inside
The feeling implies
The panic divides
Is it something I said?
A passage I read?
That tore us apart on the inside
The bleeding subsidies
The manic arises in your heart
I wanna watch the empire burn with you
Wanna feel the pain
Wanna feel the truth
I wanna burn the whole world just for you
All I feel as we fall away
That your love is cruelty
We fall away, whoah-oh-oh
Is it a sin?
Where to begin?
The passion we shared
All faded energy now
But I needed forgiveness — It hurts
The time we spent bruised and bent
Broken and covered in glorious ways
Told many truth, your rented room
In the back of that old rotten place
I wanna watch the empire burn with you
Wanna feel the pain
Wanna feel the truth
I wanna burn the whole world just for you
All I feel as we fall away
That your love is cruelty
We fall away, whoah-oh-oh
All I feel as we fall away
That your love is cruelty
We fall away, whoah-oh-oh
But your love is cruelty as we fall away
(Whoah-oh-oh. Whoah-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh.)
But your love is cruelty as we fall away
(Whoah-oh-oh. Whoah-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh.)
Your love is cruelty
I wanna watch the empire burn with you
Wanna feel the pain
Wanna feel the truth
I wanna burn the whole world just for you
All I feel as we fall away
That your love is cruelty
We fall away, whoah-oh-oh
All I feel as we fall away
That your love is cruelty
We fall away, whoah-oh-oh
But your love is cruelty
But your love is cruelty
But your love is cruelty

(переклад)

Я це що говорив?
Вірш, який я написав?
Це розірвало нас ізсередини
Відчуття передбачає
Паніка розділяє
Це щось я сказав?
Уривок, який я прочитав?
Це розірвало нас ізсередини
Субсидії на кровотечу
Маніакальність виникає у вашому серці
Я хочу спостерігати, як імперія горить разом із вами
Хочеться відчути біль
Хочеш відчути правду
Я хочу спалити весь світ лише для тебе
Усе, що я відчуваю, коли ми відпадаємо
Що ваша любов — це жорстокість
Ми відпадаємо, ой-ой-ой
Чи це гріх?
З чого почати?
Пристрасть, яку ми розділили
Зараз вся енергія зникла
Але мені потрібне прощення — це болить
Час, який ми провели в синцях і зігнутих
Зламаний і покритий славними способами
Правду кажучи, ваша орендована кімната
У задній частині того старого гнилого місця
Я хочу спостерігати, як імперія горить разом із вами
Хочеться відчути біль
Хочеш відчути правду
Я хочу спалити весь світ лише для тебе
Усе, що я відчуваю, коли ми відпадаємо
Що ваша любов — це жорстокість
Ми відпадаємо, ой-ой-ой
Усе, що я відчуваю, коли ми відпадаємо
Що ваша любов — це жорстокість
Ми відпадаємо, ой-ой-ой
Але ваша любов — жорстокість, як ми відпадаємо
(Ого-о-о. Вау-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой.)
Але ваша любов — жорстокість, як ми відпадаємо
(Ого-о-о. Вау-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой.)
Ваше кохання — жорстокість
Я хочу спостерігати, як імперія горить разом із вами
Хочеться відчути біль
Хочеш відчути правду
Я хочу спалити весь світ лише для тебе
Усе, що я відчуваю, коли ми відпадаємо
Що ваша любов — це жорстокість
Ми відпадаємо, ой-ой-ой
Усе, що я відчуваю, коли ми відпадаємо
Що ваша любов — це жорстокість
Ми відпадаємо, ой-ой-ой
Але ваша любов — жорстокість
Але ваша любов — жорстокість
Але ваша любов — жорстокість