Переклад тексту пісні Une Annonce - William Control

Une Annonce (оригінал)

In what mindset does our character lie?
If the stitches that bind the fabric of our soul shrivel up and fall to pieces
Can one say with absolute certainty
That he who was once filled with noble virtues
Might suddenly be converted into a monster so beguiling
That even his own shadow cowers in fear?
I have become that creature
A charming, vulgar, silhouette of my former self
This-guised among you as one of your peers
Waiting for that perfect moment to reach out and procure your soul
If you cannot view the intentions of a man by the look in his eyes,
two single heart beats after your first encounter
Then you have no business calling yourself a queen
I know that some of you may balk
Yet some may find the earnestness of your creation
The sky will open up and you will indeed be able
To observe a brand new world right before your very eyes
I have already given you my permission to shag
And it’s my hope that you have used that permission to your advantage
Ladies and gentleman, what more can I say?
I woke up in a city unfamiliar, I did so out of fear
On the ground lay my insides
I picked up the courage, determination and forgiveness
From that pitiful bloody mess
To find myself and to discover the truth…

Une Annonce (переклад)

У чому полягає наш характер?
Якщо стібки, які скріплюють тканину нашої душі, зморщуються і розпадаються на шматки
Можна сказати з абсолютною впевненістю
Той, хто колись був сповнений благородних чеснот
Може раптом перетворитися на монстра, такого заманливого
Що навіть його власна тінь ховається від страху?
Я став цією істотою
Чарівний, вульгарний силует мого колишнього
Це – серед вас як одного із ваших однолітків
Чекайте ідеального моменту, щоб протягнути руку й отримати свою душу
Якщо ви не можете побачити наміри чоловіка за поглядом в його очах,
два удари серця після першої зустрічі
Тоді вам не варто називати себе королевою
Я знаю, що дехто з вас може заперечити
Проте дехто може виявити серйозність вашого творіння
Небо відкриється, і ви справді зможете
Спостерігати за абсолютно новим світом прямо на ваших очах
Я вже дав вам мій дозвіл на трахатися
Я сподіваюся, що ви використали цей дозвіл у своїх інтересах
Пані та панове, що я можу ще сказати?
Я прокинувся у незнайомому місті, я робив це від страху
На землі лежало моє нутро
Я набрав сміливості, рішучості та прощення
Від того жалюгідного кривавого бардаку
Щоб знайти себе та відкрити правду…