Переклад тексту пісні All Due Restraint - William Control

All Due Restraint (оригінал)

Lost a pound of flesh in suicidal dreams
Drugged up on a London city street
I awoke without a name in hell
Found Scylla and Charybdis
An empty train awaits and now I’m headed northwest
To the beautiful Manchester sunset
And now I’m going home
But where is home?
Synthesized again, yeah, I’m flying high
Ropes are bound and my chest is tied
In the underground world of Chelsea
This is where we feel love, find life, kill time
This is where our pessimism comes to die
Here you can trade your flesh for currency
All due restraint, take a picture
With all my restraint it’s my picture
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me tonight
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back

(переклад)

Втратив фунт м’яса у самогубчих снах
Під наркозом на вулиці Лондона
Я прокинувся без ім’я в пеклі
Знайшли Сциллу і Харибду
Чекає порожній потяг, і тепер я прямую на північний захід
На прекрасний манчестерський захід сонця
А зараз я йду додому
Але де дім?
Знову синтезований, так, я високо літаю
Мотузки зв’язані, а мої груди зв’язані
У підземному світі Челсі
Тут ми відчуваємо любов, знаходимо життя, вбиваємо час
Ось вмирає наш песимізм
Тут ви можете обміняти свою плоть на валюту
Будьте стримані, сфотографуйте
При всій моїй стриманості це моя картина
Ходімо зі мною на інший бік
Потанцюй зі мною в глухій ночі
Ти говориш, ти кажеш, що хочеш жити в темряві
Я звільню вас, це довга дорога в пекло і назад
Ходімо зі мною на інший бік
Потанцюй зі мною в глухій ночі
Ти говориш, ти кажеш, що хочеш жити в темряві
Я звільню вас, це довга дорога в пекло і назад
Ходімо зі мною на інший бік
Потанцюй зі мною в глухій ночі
Ти говориш, ти кажеш, що хочеш жити в темряві
Я звільню вас, це довга дорога в пекло і назад
Ходімо зі мною на інший бік
Приходь танцювати зі мною сьогодні ввечері
Ти говориш, ти кажеш, що хочеш жити в темряві
Я звільню вас, це довга дорога в пекло і назад