Переклад тексту пісні God Is Dead - William Control

God Is Dead (оригінал)

Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without pain
Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without me
Why are you so damaged, so broken, so completely repellent?
In the absence of a personal jesus kills, all the love we built
Why are you so damaged, so ugly, so completely disgusting?
In the absence of a personal will to lose, all the love we felt was true
A personal god you choose
Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without pain
Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without me
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
Damage of life, the damage is you
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
God is dead, the sacrament
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
Damage of life, the damage is you
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
God is dead, the sacrament is true
Why are you so damaged, so broken, so completely repellent?
In the absence of a personal will to lose, all the love we felt was true
The picture you despise
A personal god you choose
The picture you despise
Is you

God Is Dead (переклад)

Закохані й грішники
Страждання ненависті
Уявіть світ без болю
Закохані й грішники
Страждання ненависті
Уявіть собі світ без мене
Чому ти такий пошкоджений, такий розбитий, такий цілком відштовхуючий?
За відсутності особистого Ісуса вбивається вся любов, яку ми побудували
Чому ти такий пошкоджений, такий потворний, такий цілком огидний?
За відсутності особистої волі до втрати, вся любов, яку ми відчули, була справжньою
Особистий бог, якого ви обираєте
Закохані й грішники
Страждання ненависті
Уявіть світ без болю
Закохані й грішники
Страждання ненависті
Уявіть собі світ без мене
Ненавидь мене, ненавидь мене, пекло мене навіть не візьме
Шкода життю, шкода — це ви
Ненавидь мене, ненавидь мене, пекло мене навіть не візьме
Бог помер, причастя
Ненавидь мене, ненавидь мене, пекло мене навіть не візьме
Шкода життю, шкода — це ви
Ненавидь мене, ненавидь мене, пекло мене навіть не візьме
Бог помер, таїнство істинне
Чому ти такий пошкоджений, такий розбитий, такий цілком відштовхуючий?
За відсутності особистої волі до втрати, вся любов, яку ми відчули, була справжньою
Картина, яку ти зневажаєш
Особистий бог, якого ви обираєте
Картина, яку ти зневажаєш
Це ти