Переклад тексту пісні Funeral of Hearts - William Control

Funeral of Hearts (оригінал)

Love’s the funeral of hearts
An ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it’s glow so vulnerable and pale
Love’s the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you’ve for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame
The heretic…

Funeral of Hearts (переклад)

Любов – це похорон сердець
Ода жорстокості
Коли ангели кричать кров
На квітах зла в цвіті
Похорон сердець
І благання про милосердя
Коли любов — це пістолет
Відокремлення мене від тебе
Вона була сонцем
Сяючи на
Могила ваших сподівань і мрій така тендітна
Він був місяцем
Малюю тебе
Таке сяйво вразливе й бліде
Любов – це похорон сердець
І ода жорстокості
Коли ангели кричать кров
На квітах зла в цвіті
Похорон сердець
І благання про милосердя
Коли любов — це пістолет
Відокремлення мене від тебе
Вона була вітром, що приносив
Усі проблеми й страхи, які ви роками намагалися забути
Він був вогнем, неспокійним і диким
І ти був як міль для того полум’я
Єретик…