Переклад тексту пісні Still Love Me - William Bolton

Still Love Me (оригінал)

I know I’m a fool but only for you
I’m always a fool, oh-oh
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
(Yeah)
If I played with your heart, if I totaled your car
Spilled coffee on your Louis Vuitton
If I kissed a girl at work would you hate me?
(Whoops)
If I said something that hurt I was faded (No)
Baby girl, I know I drive you crazy
But the way you stick around is so amazing
Girl, you’re all I need
I know I’m a fool but only for you (Wait)
I’m always a fool (Oh-oh)
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, will you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
(Yeah)
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
I promise I’ll propose in twelve years (Maybe)
But first I’ll take a shot and twelve beers (Cheers)
I watched our favorite show without ya'
Without ya' (Wooh)
But we could just be watchin' (Right?)
I know I always cause you problems (Sorry)
But I still love you, lil' mama (Mama)
(Hahaha)
I know I’m a fool but only for you (Wait)
I’m always a fool (For you, for you, oh-oh)
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, will you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Every day of the week, put that shit on repeat
Would you still love me?
(Yeah)
Every day of the week, you’re the one that I need
Would you love me?
Every day of the week
Would you still love me?

(переклад)

Я знаю, що я дурень, але тільки для тебе
Я завжди дурень, о-о
Я знаю, що я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Але я благаю вас, будь ласка, ви все ще любите мене?
О, ти б все ще любила мене?
О, ти б все ще любила мене?
О, ти б все ще любила мене?
(так)
Якби я грав із твоїм серцем, якби я завоював твою машину
Пролита кава на ваш Louis Vuitton
Якби я поцілував дівчину на роботі, ти мене ненавидів?
(Ой)
Якщо я говорю щось, що боляче, я зникаю (ні)
Дівчинко, я знаю, що зводжу тебе з розуму
Але те, як ти залишаєшся, так дивно
Дівчатка, ти все, що мені потрібно
Я знаю, що я дурень, але тільки для тебе (Зачекай)
Я завжди дурень (о-о)
Я знаю, що я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Але я благаю вас, будь ласка, ви все ще любите мене?
О, ти б все ще любила мене?
О, ти б все ще любила мене?
О, ти б все ще любила мене?
(так)
О, ти б все ще любила мене?
О, ти б все ще любила мене?
Я обіцяю, що зроблю пропозицію через дванадцять років (Можливо)
Але спочатку я зроблю шот і дванадцять сортів пива (Привітання)
Я дивився наше улюблене шоу без тебе
Без тебе (Ву)
Але ми можемо просто спостерігати (правда?)
Я знаю, що завжди створюю вам проблеми (вибачте)
Але я все ще люблю тебе, мамо (мама)
(хахаха)
Я знаю, що я дурень, але тільки для тебе (Зачекай)
Я завжди дурень (Для тебе, для тебе, о-о)
Я знаю, що я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Але я благаю вас, будь ласка, ви все ще любите мене?
О, ти б все ще любила мене?
О, ти б все ще любила мене?
Кожен день тижня повторюйте це лайно
Ти б все ще любила мене?
(так)
Кожен день тижня ти мені потрібен
Ти любив би мене?
Кожен день тижня
Ти б все ще любила мене?