Переклад тексту пісні This Time - William Bolton

This Time (оригінал)

Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
One way, you been trynna get me to stay
'Cause I’ve been around for three days
But I gotta go before we let it get too close
To friday, 'cause I gotta hit the highway
I don’t wanna make you cry babe
But, I ain’t coming back now, fade into the background
I still wanna be there
I got to be leaving
Will, you should be fair
That’s when she said:
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)
Me and Vickystix, chilling and we downtown
Made a couple beats, hit ya bitch with the roundhouse
When these people found out now
That Willy B the shit, and he on now
'Cause you saying that I’m different
I’m not the same me that I was in Hell’s Kitchen
It’s been a little while and I’ve done a lot of living
I make mistakes but I live with my decisions
I still wanna be there
I got to be leaving
Will, you should be fair
That’s when she said:
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)
Oooohhhoo Ohhhoohooo
Ooohhhoooo Ohhhoooho
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)

(переклад)

Бом бом бом бом
Бом бом бом бом бом
В один спосіб ви намагалися змусити мене залишитися
Тому що я тут уже три дні
Але я мушу піти до того, як ми підпустимо підійти занадто близько
У п’ятницю, бо я маю виїхати на шосе
Я не хочу змушувати тебе плакати, дитинко
Але я не повернусь зараз, відійду на задній план
Я все ще хочу бути там
Мені потрібно йти
Уілл, ти повинен бути справедливим
Тоді вона сказала:
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Це реально чи все це марна трата часу?
Я насправді не хочу розпускатися
Я хочу знати, чи зможу я змусити вас залишитися цього разу
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Це реально чи все це марна трата часу?
Я насправді не хочу розпускатися
Я хочу знати, чи зможу я змусити вас залишитися цього разу
(Цього разу, цього разу)
Я і Вікістікс, відпочинок і ми в центрі міста
Зробив пару ударів, вдарив я сука з roundhouse
Коли ці люди дізналися зараз
Це Віллі Б. лайно, а він зараз
Бо ти кажеш, що я інший
Я не той самий, яким я був у Пекельній кухні
Минуло небагато часу, і я багато прожив
Я роблю помилки, але живу своїми рішеннями
Я все ще хочу бути там
Мені потрібно йти
Уілл, ти повинен бути справедливим
Тоді вона сказала:
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Це реально чи все це марна трата часу?
Я насправді не хочу розпускатися
Я хочу знати, чи зможу я змусити вас залишитися цього разу
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Це реально чи все це марна трата часу?
Я насправді не хочу розпускатися
Я хочу знати, чи зможу я змусити вас залишитися цього разу
(Цього разу, цього разу)
Ооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Це реально чи все це марна трата часу?
Я насправді не хочу розпускатися
Я хочу знати, чи зможу я змусити вас залишитися цього разу
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Це реально чи все це марна трата часу?
Я насправді не хочу розпускатися
Я хочу знати, чи зможу я змусити вас залишитися цього разу
(Цього разу, цього разу)