Переклад тексту пісні My Rock - William Bolton

My Rock (оригінал)

You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe (woow)
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
I got a little money
I got some friends of mine
So why do I feel lonely
When it gets late at night?
And I don’t need a girlfriend
I need a ride or die
Someone that I can turn to
In the hard times
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
I used to look in your eyes
Gave you my heart, let you inside
Wish I could take back the lies
That tore us apart when I made you cry
I see that you’re living your life
Out in New York, found a new guy
I hope he loves you like I loved you, babe
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl (wooh)
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe

(переклад)

Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко (вау)
Навіть під проливним дощем
Навіть якщо сонце не світить
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Навіть якщо я заблукаю
Знай, що я не з’їду з розуму
Тому що ти моя скеля, дитинко
Тому що ти моя скеля, дитинко
Я отримав трошки грошей
У мене є кілька моїх друзів
То чому я почуваюся самотнім
Коли пізно вночі?
І мені не потрібна дівчина
Мені потрібна поїздка або померти
Хтось, до кого я можу звернутися
У важкі часи
Раніше я розповідав тобі все, говорив тобі все, Вілл, так
Перш ніж ви залишили мене в Беверлі-Хіллз
І над усім, над усім іншим
Ти, ти все, що мені коли-небудь знадобиться, все, що мені коли-небудь знадобиться, дівчино
Навіть під проливним дощем
Навіть якщо сонце не світить
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Навіть якщо я заблукаю
Знай, що я не з’їду з розуму
Тому що ти моя скеля, дитинко
Тому що ти моя скеля, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Я коли дивився в очі
Віддав тобі своє серце, впусти тебе всередину
Я хотів би повернути брехню
Це розірвало нас, коли я змусив тебе плакати
Я бачу, що ви живете своїм життям
У Нью-Йорку знайшов нового хлопця
Сподіваюся, він любить тебе так, як я люблю тебе, дитинко
Раніше я розповідав тобі все, говорив тобі все, Вілл, так
Перш ніж ви залишили мене в Беверлі-Хіллз
І над усім, над усім іншим
Ти, ти все, що мені коли-небудь знадобиться, все, що мені коли-небудь знадобиться, дівчино
Раніше я розповідав тобі все, говорив тобі все, Вілл, так
Перш ніж ви залишили мене в Беверлі-Хіллз
І над усім, над усім іншим
Ти, ти все, що мені коли-небудь знадобиться, все, що мені коли-небудь знадобиться, дівчино (уу)
Навіть під проливним дощем
Навіть якщо сонце не світить
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Навіть якщо я заблукаю
Знай, що я не з’їду з розуму
Тому що ти моя скеля, дитинко
Тому що ти моя скеля, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко
Ти мій, ти мій, ти мій рок, дитинко