Переклад тексту пісні Year - Ben Beal, Birdhouse, William Bolton

Year (оригінал)

It’s a new year, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new night
Life is but a dream, I keep my eyes closed
Days pass with your lyrics in my iPhone
It’s been a year since the kid had a dream of a scheme
'Bout to find music so I tell 'em what it means
Finding cracks and it reminds me of the past
Just a chemical, knew the days wouldn’t last
Moving fast now, 'bout to leave this place forever
I think about life through a stormy weather
And it’s nice like this, we fight like this
And the years keep moving fast
When it’s night like this, my life’s like this
And nothing ever lasts
So we think about days, days gone
So we think about days, days gone
But it takes too long
Thanks for all the memories, I hope you all remember me
It’s been a chronicle and tragic advance but that’s just me
Giving in my unneeded, unwanted two cents
And I’ve been thinking about every teacher that hates me
Every kid that tries to break me, ain’t want to rate me
That’s the shit that makes me
And I’m ready for whatever’s 'bout to happen
This is more than just a passion
And it’s nice like this, we fight like this
And the years keep moving fast
When it’s night like this, my life’s like this
And nothing ever lasts
So we think about days, days gone
So we think about days, days gone
But it takes too long
It’s a new year, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new night
We had our times, the good and bad
It’s gonna be alright
It’s a new year, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new night
We had our times, the good and bad
It’s gonna be alright
My new year’s resolution is to start a revolution
My new year’s resolution is to start a revolution
It’s a new year, it’s a new life
It’s a new day, it’s a new night
It’s a new life, it’s a new life
It’s a new life, whoa
How wonderful it is
How wonderful it is
It’s a new year, it’s a new year

(переклад)

Це новий рік, це нове життя
Це новий світанок, нова ніч
Життя — лише мрія, я тримаю очі заплющеними
Минають дні з вашими текстами на мому iPhone
Минув рік, як дитина мріяв про схему
"Знайди музику, тому я розповім їм, що це означає
Знаходжу тріщини, і це нагадує мені про минуле
Просто хімічна речовина, знав, що дні не триватимуть
Зараз швидко рухаюся, я збираюся покинути це місце назавжди
Я думаю про життя через штормову погоду
І так приємно, ми так боремося
А роки йдуть швидко
Коли така ніч, моє життя таке
І ніщо ніколи не триває
Тож ми думаємо про дні, минулі дні
Тож ми думаємо про дні, минулі дні
Але це забирає занадто багато часу
Дякую за всі спогади, я сподіваюся, що ви всі мене пам’ятаєте
Це була хроніка та трагічний прогрес, але це тільки я
Віддаю свої непотрібні, непотрібні два центи
І я думав про кожного вчителя, який мене ненавидить
Кожна дитина, яка намагається мене зламати, не хоче мене оцінювати
Це те лайно, яке робить мене
І я готовий до того, що трапиться
Це більше, ніж просто пристрасть
І так приємно, ми так боремося
А роки йдуть швидко
Коли така ніч, моє життя таке
І ніщо ніколи не триває
Тож ми думаємо про дні, минулі дні
Тож ми думаємо про дні, минулі дні
Але це забирає занадто багато часу
Це новий рік, це нове життя
Це новий світанок, нова ніч
У нас були свої часи, хороші та погані
Все буде добре
Це новий рік, це нове життя
Це новий світанок, нова ніч
У нас були свої часи, хороші та погані
Все буде добре
Моя новорічна постанова — почати революцію
Моя новорічна постанова — почати революцію
Це новий рік, це нове життя
Це новий день, нова ніч
Це нове життя, це нове життя
Це нове життя, оу
Як це чудово
Як це чудово
Це новий рік, це новий рік