Переклад тексту пісні Coming Home - William Bolton

Coming Home (оригінал)

Hey mama
Dear mama
Woah
Dear mom
You know I really love the weather
I wrote this song for you as a letter
I love it in L.A. (yeah)
But I miss the smell of home cooking
Been doing things that I know I shouldn’t
I think I need a break
Oh-woah, I’m on my way
It’s been too many months
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home, woah-oh
I’m coming home, home
Dear mom
Always told me I could be a star
Now, I’m on a different boulevard
And the road it can get rough (ooh, woah, oh)
And all the girls are really pretty
But their attitudes are really shitty
And I just can’t find love (no, no, no)
Oh-woah, I’m on my way
I’ve missed you so much
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home, woah-oh
I’m coming home, home
I’m coming ho-o-ome, ho-o-ome
Ho-o-ome
Oh-woah, I’m on my way
It’s been too many months
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home

(переклад)

Гей мамо
Dear Mama
Вау
Дорога мамо
Ви знаєте, я дуже люблю погоду
Я написав цю пісню для вас як листа
Мені подобається в Лос-Анджелесі (так)
Але я сумую за запахом домашньої кухні
Я робив те, що, як знаю, не повинен
Думаю, мені потрібна перерва
Ой, я вже в дорозі
Це було забагато місяців
О-о-о, сідаю на мій літак
Щоб побачити тих, кого я люблю
Я повертаюся додому, ой-ой
Приходжу додому, додому
Дорога мамо
Завжди казав мені, що я можу бути зіркою
Тепер я на іншому бульварі
І дорога, яка може стати нерівною (оу, воу, о)
І всі дівчата дуже гарні
Але їхнє ставлення дійсно кепське
І я просто не можу знайти кохання (ні, ні, ні)
Ой, я вже в дорозі
Я так скучив за тобою
О-о-о, сідаю на мій літак
Щоб побачити тих, кого я люблю
Я повертаюся додому, ой-ой
Приходжу додому, додому
Я йду хо-о-оме, хо-о-оме
Хо-о-оме
Ой, я вже в дорозі
Це було забагато місяців
О-о-о, сідаю на мій літак
Щоб побачити тих, кого я люблю
Я йду додому