Переклад тексту пісні On My Way - William Bolton

On My Way (оригінал)

I’m on the way, down
Catch the vibe and I feel okay
I got nothing to do
But kick it with you
I’m on the way, down
Catch the vibe when I see your face
I got nothing to say
Girl I’m on my way, down
LA, California crazy
My bae, make me feel amazing
I call, 'cause things been getting wild
We been working hard haven’t chilled in a while
I been on the road, always smoking weed
Always going out, I been losing sleep, yeah
We ain’t chilled in a minute
I know I been gone, but tonight I’mma hit it
No stress, no stress, keep it rolling now
I’m blessed, you’re blessed, so we holy now
All night, all night, we gon' do it
Girl I’m on my way
I’m on the way, down
Catch the vibe and I feel okay
I got nothing to do
But kick it with you
I’m on the way, down
Catch the vibe when I see your face
I got nothing to say
Girl I’m on my way, down
NY, pose for the photo
Red Eye, flights out to Soho
I call, 'cause I landed in the city
Gotta make some time even though we both busy
You been playing shows, always on the scene
Always going out, you been losing sleep
It’s been a New York minute
I know I been gone, but tonight I’mma hit it
No stress, no stress, keep it rolling now
I’m blessed, you’re blessed, so we holy now
All night, all night, we gon' do it
Girl I’m on my way
I’m on the way, down
Catch the vibe and I feel okay
I got nothing to do
But kick it with you
I’m on the way, down
Catch the vibe when I see your face
I got nothing to say
Girl I’m on my way, down
I got nothing to say
Girl I’m on my way, down

(переклад)

Я в дорозі, внизу
Вловлюйте атмосферу, і я почуваюся добре
Мені нема що робити
Але киньте це з собою
Я в дорозі, внизу
Словіть атмосферу, коли я бачу твоє обличчя
Мені нема що сказати
Дівчино, я вже в дорозі, вниз
Лос-Анджелес, Каліфорнія, божевільна
Мій дорогий, зроби мені відчуття дивовижним
Я дзвоню, бо все стає диким
Ми наполегливо працювали, давно не охолоджувалися
Я був в дорозі, завжди курив травку
Завжди виходячи, я втрачав сон, так
Ми не охолоджуємось ні хвилини
Я знаю, що мене не було, але сьогодні ввечері я вдарився
Без стресу, без стресу, продовжуйте працювати зараз
Я благословенний, ти благословенний, тому ми святі тепер
Всю ніч, всю ніч, ми зробимо це
Дівчино, я вже в дорозі
Я в дорозі, внизу
Вловлюйте атмосферу, і я почуваюся добре
Мені нема що робити
Але киньте це з собою
Я в дорозі, внизу
Словіть атмосферу, коли я бачу твоє обличчя
Мені нема що сказати
Дівчино, я вже в дорозі, вниз
Нью-Йорк, позує для фото
Червоне око, рейси до Сохо
Я дзвоню, тому що приземлився у місті
Треба виділити трохи часу, хоча ми обидва зайняті
Ви грали шоу, завжди були на сцені
Завжди виходячи, ти втрачаєш сон
Це була хвилина в Нью-Йорку
Я знаю, що мене не було, але сьогодні ввечері я вдарився
Без стресу, без стресу, продовжуйте працювати зараз
Я благословенний, ти благословенний, тому ми святі тепер
Всю ніч, всю ніч, ми зробимо це
Дівчино, я вже в дорозі
Я в дорозі, внизу
Вловлюйте атмосферу, і я почуваюся добре
Мені нема що робити
Але киньте це з собою
Я в дорозі, внизу
Словіть атмосферу, коли я бачу твоє обличчя
Мені нема що сказати
Дівчино, я вже в дорозі, вниз
Мені нема що сказати
Дівчино, я вже в дорозі, вниз