Переклад тексту пісні These Days - William Bolton

These Days (оригінал)

These days, these days
These days, these days
These days fly by
The summer’s gonna turn into fall
We take our time
But we don’t really have it at all
These days I wonder why this life’s so hard
These days I pray to be a little stronger tomorrow
These days, these days
These days, these days
I’ll dance in the rain and I’ll play in the snow
And when the sun sets, baby, where does it go?
When my friends tell me yes, but my mom tells me no
I make my mistakes, but mistakes make me grow
And I know my California sun’s gonna shine
I won’t grow up, I just glow up 'cause this life is mine
These days fly by
The summer’s gonna turn into fall
We take our time
But we don’t really have it at all
These days I wonder why this life’s so hard
These days I pray to be a little stronger tomorrow
These days, these days
These days are mine
These days, these days
These days are mine
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
These days, these days
These days I pray to be a little stronger tomorrow

(переклад)

Ці дні, ці дні
Ці дні, ці дні
Ці дні пролітають
Літо перейде в осінь
Ми не поспішаємо
Але в нас їх взагалі немає
У ці дні я дивуюся, чому це життя таке важке
У ці дні я молюся завтра бути трохи сильнішим
Ці дні, ці дні
Ці дні, ці дні
Я буду танцювати під дощем і я буду грати в снігу
А коли сонце заходить, дитинко, куди воно деветься?
Коли мої друзі кажуть мені, що так, але мама каже ні
Я роблю свої помилки, але помилки змушують мене зростати
І я знаю, що моє каліфорнійське сонце світить
Я не виросту, я просто сяю, бо це життя моє
Ці дні пролітають
Літо перейде в осінь
Ми не поспішаємо
Але в нас їх взагалі немає
У ці дні я дивуюся, чому це життя таке важке
У ці дні я молюся завтра бути трохи сильнішим
Ці дні, ці дні
Ці дні мої
Ці дні, ці дні
Ці дні мої
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о
Ці дні, ці дні
У ці дні я молюся завтра бути трохи сильнішим