Переклад тексту пісні Bad Girl - William Bolton

Bad Girl (оригінал)

I said, darling, you’re an evil woman
And I still love you, even though I shouldn’t
But you’re so goddamn good looking
My heart was up for grabs, and girl, you know you took it
And all these games you play
Always telling me that I should stay
And every single time I wanna go away
You got me by the air, and then you say
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
Girl, you rock all the latest fashion
Showing off the jewelry and fooling me, it’s so wrong
You’re always turning up the radio when it’s your song
Got me buying drinks 'til we’re faded and we’re so gone
And all these games you play
You’re so beautiful but don’t wanna behave
And every single time I try to go away
You grab me by the air, and then you say
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
Yo, turn up the volume on my guitar
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night

(переклад)

Я казав, люба, ти зла жінка
І я все ще люблю тебе, хоча я не повинен
Але ти такий до біса гарний
Моє серце було захоплено, і дівчино, ти знаєш, що взяла це
І всі ці ігри ви граєте
Завжди говорив мені, що я повинен залишитися
І кожного разу я хочу піти
Ви підняли мене за повітря, а потім кажете
На-на-на, гей, на-на-на, воу
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Бо ти погана дівчинка в поганому світі
Ви отримуєте все, що просите
Ну добре, все гаразд
Дитина, я хочу качати тебе всю ніч
Ти погана дівчина в поганому світі
Ви отримуєте все, що просите
З тобою все гаразд, все в порядку
Дитина, я хочу качати тебе всю ніч
Дівчатка, ти качаєш всю останню моду
Похизуватися коштовностями і обдурювати мене, це так неправильно
Ви завжди вмикаєте радіо, коли це ваша пісня
Змусив мене купувати напої, поки ми не зів’яли й не зникли
І всі ці ігри ви граєте
Ти така гарна, але не хочеш поводитися
І кожен раз, коли я намагаюся піти
Ви хапаєте мене за повітря, а потім кажете
На-на-на, гей, на-на-на, воу
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Бо ти погана дівчинка в поганому світі
Ви отримуєте все, що просите
Ну добре, все гаразд
Дитина, я хочу качати тебе всю ніч
Ти погана дівчина в поганому світі
Ви отримуєте все, що просите
З тобою все гаразд, все в порядку
Дитина, я хочу качати тебе всю ніч
Так, збільште гучність на моїй гітарі
На-на-на, гей, на-на-на, воу
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Гей, на-на-на, вау
На-на-на, гей, на-на-на, воу
Бо ти погана дівчинка в поганому світі
Ви отримуєте все, що просите
Ну добре, все гаразд
Дитина, я хочу качати тебе всю ніч
Ти погана дівчина в поганому світі
Ви отримуєте все, що просите
З тобою все гаразд, все в порядку
Дитина, я хочу качати тебе всю ніч