Переклад тексту пісні One Way - William Bolton

One Way (оригінал)

I’m not usually violent
Excuse me while I’m wilin'
But, me and Vickystix we addicted to the sin
Girls love me 'cause I’m high risk
Bad girl like the ocean, what?
Oh shit I’mma dive in
I played my first show like a pilot
Now I got the keys like I’m Khaled
They tell me I should slow it down
But nothing you could do could stop me now
They tell me I should kick it back, whack
But nothing they could say could hold me back (Fuck that)
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Willy B only go one way
Up not down like a subway
'Cause, me and Vickystix got a one-way ticket and I woke up in LA
Bad girl from some place
Out by the pool catching sun rays
My god, my god it’s a fun place
Can’t stop I’m in love after one taste
I’m blowing up to outer space
It’s got me feeling outta place
I just a kid from outta town
But I’m so Hollywood 'cause I’m here now
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Ladies and gentleman, It is Delta’s pleasure to welcome you to Los Angeles for
your continued comfort and safety remain seated please with your seatbelt
fastened securely until the captain has parked the aircraft at the gate and
turned the seatbelt sign off

(переклад)

Зазвичай я не жорстокий
Вибачте, поки я хочу
Але я і Вікістікс ми залежні від гріха
Дівчата люблять мене, тому що я ризикую
Погана дівчина, як океан, що?
Чорт, я занурився
Свій перший шоу я грав як пілот
Тепер у мене є ключі, ніби я Халед
Вони кажуть мені я повинен уповільнити це
Але ніщо, що ви могли зробити, не могло зупинити мене зараз
Вони кажуть мені я повинен відкинути його назад, стукнути
Але ніщо, що вони могли б сказати, не могло б стримати мене (До біса це)
Тому що я живу в LA LA LA
З неділі по понеділок я залишаюся вигравати
Мій квиток в один кінець, в один кінець, в один кінець змусив мене злетіти високо
Тому що я живу в LA LA LA
З неділі по понеділок я залишаюся вигравати
Мій квиток в один кінець, в один кінець, в один кінець змусив мене злетіти високо
Віллі Б їдь лише в одну сторону
Вгору а не вниз, як метро
Тому що ми і Вікістікс отримали квиток в один кінець, і я прокинувся у Лос-Анджелесі
Погана дівчина з якогось місця
Біля басейну ловить сонячні промені
Боже мій, боже мій, це веселе місце
Не можу зупинитися, я закоханий після одного смаку
Я вириваю в космос
Я відчуваю себе не на своєму місці
Я просто дитина з іншого міста
Але я такий Голлівуд, бо зараз я тут
Тому що я живу в LA LA LA
З неділі по понеділок я залишаюся вигравати
Мій квиток в один кінець, в один кінець, в один кінець змусив мене злетіти високо
Тому що я живу в LA LA LA
З неділі по понеділок я залишаюся вигравати
Мій квиток в один кінець, в один кінець, в один кінець змусив мене злетіти високо
Пані та панове, компанія Delta із задоволенням вітає вас у Лос-Анджелесі на
Ваш постійний комфорт та безпека залишайтеся сидячими, будь ласка, пристебнувши ремінь безпеки
надійно закріплений, доки капітан не припаркує літак біля воріт і
вимкнув знак ременя безпеки