Переклад тексту пісні Glow - William Bolton

Glow (оригінал)

Even if I did say sorry
Wouldn’t really matter now
Driving in your new Ferrari
I guess it worked out
Knew that wouldn’t end the story
'Cause I still want you now
Baby, you should be my trophy
Yeah, we could shine proud
Sparks they fly
When we love and fight
Like stars so bright
Let’s love tonight
I just wanna know
Baby, can we roll?
Take me to the late night, late night show
Turn off all the lights and let’s just glow
Let’s just glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
(Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow)
Let’s just glow
I believe in second chances
Never gonna lose my faith
Baby, we should just keep dancing
'Cause life is no race
Maybe I should quit romancing
Maybe it would make me sane
Baby, your love is so outstanding
You know we both slay
Sparks they fly
When we love and fight
Like stars so bright
Let’s love tonight
I just wanna know
Baby, can we roll?
Take me to the late night, late night show
Turn off all the lights and let’s just glow
Let’s just glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
(Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow)
Let’s just glow
Bright lights, cameras
I might fall in love
High tides, feel the rush
Blind eyes, fall in lust
I just wanna know
Baby, can we roll?
Take me to the late night, late night show
Turn off all the lights and let’s just glow
Let’s just glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Let’s just glow

(переклад)

Навіть якщо я вибачте
Зараз це не має значення
Їздите на своєму новому Ferrari
Я вважаю вийшло
Знав, що це не закінчить історію
Тому що я все ще хочу тебе зараз
Дитина, ти маєш бути моїм трофеєм
Так, ми могли б сяяти гордістю
Іскри вони летять
Коли ми любимо і боремося
Як зірки, такі яскраві
Давайте любити сьогодні ввечері
Я просто хочу знати
Дитинко, ми можемо покотитися?
Відведи мене на пізно нічне шоу
Вимкніть все світло і давайте просто світитися
Давайте просто світитися, сяяти, сяяти, сяяти
Світитися, сяяти, сяяти, сяяти
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
(Сяйво, світіння, світіння, світіння
Світитися, сяяти, сяяти, сяяти)
Давайте просто світитися
Я вірю у другий шанс
Ніколи не втрачу віру
Дитинко, ми повинні просто продовжувати танцювати
Тому що життя — це не змагання
Можливо, мені слід припинити романтику
Можливо, це зробило б мене розумним
Дитинко, твоя любов настілька видатна
Ви знаєте, що ми обидва вбиваємо
Іскри вони летять
Коли ми любимо і боремося
Як зірки, такі яскраві
Давайте любити сьогодні ввечері
Я просто хочу знати
Дитинко, ми можемо покотитися?
Відведи мене на пізно нічне шоу
Вимкніть все світло і давайте просто світитися
Давайте просто світитися, сяяти, сяяти, сяяти
Світитися, сяяти, сяяти, сяяти
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
(Сяйво, світіння, світіння, світіння
Світитися, сяяти, сяяти, сяяти)
Давайте просто світитися
Яскраве світло, камери
Я можу закохатися
Припливи, відчуйте порив
Сліпі очі, впадають у пожадливості
Я просто хочу знати
Дитинко, ми можемо покотитися?
Відведи мене на пізно нічне шоу
Вимкніть все світло і давайте просто світитися
Давайте просто світитися, сяяти, сяяти, сяяти
Світитися, сяяти, сяяти, сяяти
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Давайте просто світитися