Переклад тексту пісні Fire in the Rain - William Bolton

Fire in the Rain (оригінал)

I got this soul inside me
It’s like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don’t need nobody
I just need some space
Don’t it look so lovely?
'Cause I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
Fire in the
'Cause I’m fire in the rain
Pray to God that I’ll be famous
But my homie said that famous shit is overrated
I don’t want the drugs and money
Just the shows I’m playing
Oh, 'cause that’s what fills my heart
Feeling different since I graduated
Got to tour the world once, now I’m so impatient
The I moved to L. A, but it’s always raining
I still shine bright like a shooting star
I’m like, splish-splash, the rain on the outside
Live fast, I guess that I don’t mind
Get past and look for the sunshine, oooh
Baby, you tell me I’ll be fine
Crazy I go in the meantime
Blazing, I just want to be high, oooh
I got this soul inside me
It’s like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don’t need nobody
I just need some space
Don’t it look so lovely?
'Cause I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
Fire in the
'Cause I’m fire in the rain
Girl, your love is so amazing, yeah
Even though we always go through phases, yeah
I’m your Romeo and then I’m hated, oh
Why is love so hard?
Girl, I’m so infatuated
The way you do it, just so classic, baby
I sing a song and I got you naked
Oh, let’s just get it on
Like, splish-splash as soon as I’m inside
Sit back or hold on for dear life
In black jeans and they skin tight, ooh
Whisper softly with that voice
Kiss her 'cause she loves the bad boys
It burns just like a bad choice, ooh
I got this soul inside me
It’s like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don’t need nobody
I just need some space
Don’t it look so lovely?
'Cause I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
Fire in the
'Cause I’m fire in the rain

(переклад)

У мене є ця душа
Це як палаюче полум’я
Я просто продовжую бігати
Я підпалив себе
Так, мені ніхто не потрібен
Мені просто потрібно трохи місця
Хіба це не виглядає так гарно?
Тому що я вогонь під дощем
Я вогонь під дощем
Я вогонь під дощем
Вогонь у
Тому що я вогонь під дощем
Моліться богу, щоб я прославився
Але мій друг сказав, що знамените лайно переоцінено
Я не хочу наркотиків і грошей
Тільки шоу, які я граю
О, тому що це те, що наповнює моє серце
Відколи я закінчив навчання, почуваюся інакше
Колись мені довелося об’їздити світ, а тепер я такий нетерплячий
Я переїхав до Лос-Анджелеса, але завжди йде дощ
Я досі сяю яскраво, як падаюча зірка
Я схожий на сплеск-сплеск, дощ на вулиці
Живіть швидко, здається, я не проти
Проходь повз і шукай сонця, ооо
Дитинко, ти скажи мені, що я буду в порядку
Я тим часом божевільний
Я просто хочу бути під кайфом, ооо
У мене є ця душа
Це як палаюче полум’я
Я просто продовжую бігати
Я підпалив себе
Так, мені ніхто не потрібен
Мені просто потрібно трохи місця
Хіба це не виглядає так гарно?
Тому що я вогонь під дощем
Я вогонь під дощем
Я вогонь під дощем
Вогонь у
Тому що я вогонь під дощем
Дівчино, твоє кохання так дивовижне, так
Хоча ми завжди проходимо через фази, так
Я твій Ромео, а потім мене ненавидять, о
Чому кохання таке важке?
Дівчатка, я такий захоплений
Як ти це робиш, так класично, дитино
Я співаю пісню, і я роздяг тебе голою
О, давайте просто ввімкнемося
Мовляв, сплеск-сплеск, як тільки я увійду
Сядьте подалі або затримайтеся на ціле життя
У чорних джинсах, і вони обтягують шкіру, ох
Тихо шепотіти цим голосом
Поцілуй її, бо вона любить поганих хлопців
Це горить, як поганий вибір, о
У мене є ця душа
Це як палаюче полум’я
Я просто продовжую бігати
Я підпалив себе
Так, мені ніхто не потрібен
Мені просто потрібно трохи місця
Хіба це не виглядає так гарно?
Тому що я вогонь під дощем
Я вогонь під дощем
Я вогонь під дощем
Вогонь у
Тому що я вогонь під дощем