Переклад тексту пісні 9 LIVES - William Bolton

9 LIVES (оригінал)

I never woke up 'cause I didn’t go to sleep last night
Yeah, I been getting way too high
I’m living like I got nine lives, like I got nine
Like I took three shots and it’s only four o’clock
Now I’m doing high fives with amphetamine lines
I got six grams but I’m saving that for later
I’m drinking 7 Up with the vodka chaser
Looking at the eight ball telling me my future
If I’m gonna be a star then I’m gonna be a super
'Cause I got nine lives and I only date tens
And I only wear designer, I don’t even wanna flex
I’ll live forever or at least that’s what I tell myself
Don’t need no doctor, tell me how bad I am for my health
If I die, it was a hell of a life, whoa-whoa
I’ll live forever or at least until I self-destruct
Smoke weed just to feel sober
Can’t afford therapy, that’s why the girls come over
We talk about our problems, then we sniff blow
Had sex all night, probably why I didn’t call
I never woke up 'cause I didn’t go to sleep last night
Yeah, I been getting way too high
I’m living like I got nine lives
Like I got nine, like I got
I’ll live forever or at least that’s what I tell myself
Don’t need no doctor, tell me how bad I am for my health
If I die, it was a hell of a life, whoa-whoa
I’ll live forever or at least until I self-destruct
Whoa, whoa, until I self-destruct
Whoa, whoa, I just don’t give a fuck
Whoa, whoa, until I self-destruct
I’ll live forever or at least until I

9 LIVES (переклад)

Я ніколи не прокинувся, тому що не спати вчора ввечері
Так, я став занадто високо
Я живу так, наче маю дев’ять життів, як маю дев’ять
Ніби я зробив три кадри, а зараз лише чотири години
Тепер я роблю п’ятірки з амфетаміновими рядками
У мене шість грамів, але я залишу це на потім
Я п’ю 7 Up з горілкою
Дивлячись на вісімку, яка розповідає мені про моє майбутнє
Якщо я збираюся бути зіркою, то я буду супер
Тому що в мене дев’ять життів і я лише зустрічаюся з десятками
І я ношу лише дизайнерське, я навіть не хочу гнутися
Я буду жити вічно, або, принаймні, це те, що я кажу собі
Не потрібен жоден лікар, скажи мені наскільки я поганий для свого здоров’я
Якщо я помру, це було пекельне життя
Я буду жити вічно або принаймні, поки не самознищусь
Куріть траву, щоб відчути себе тверезим
Не можу дозволити собі терапію, тому дівчата приходять
Ми говоримо про свої проблеми, а потім нюхаємо удар
Цілу ніч займався сексом, напевно, тому я не подзвонив
Я ніколи не прокинувся, тому що не спати вчора ввечері
Так, я став занадто високо
Я живу так, ніби маю дев’ять життів
Як я отримав дев’ять, як отримав
Я буду жити вічно, або, принаймні, це те, що я кажу собі
Не потрібен жоден лікар, скажи мені наскільки я поганий для свого здоров’я
Якщо я помру, це було пекельне життя
Я буду жити вічно або принаймні, поки не самознищусь
Вау, воу, поки я не самознищусь
Вау, вау, мені просто байдуже
Вау, воу, поки я не самознищусь
Я буду жити вічно або принаймні, поки я