Переклад тексту пісні Back Together - William Black, Runn

Back Together (оригінал)

I’m drownin' in my thoughts again tonight
Not sure that I’m gonna make it out alive
I broke my heart in pieces, now I’m feelin' like I lost my mind
Don’t know how to keep on going but I’ll try
I lost my perspective, sometimes it’s hard
See how far I’ve made it out of the dark
'Cause half of my world just ran out of my arms
And healin’s the hardest part
I’m breakin' free, I’ll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feelin' better
Like I could live somehow
One step, one day at a time
Getting close, I can see the light
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Nothing’s gonna help to heal the hurt (Ah)
Long as I keep on believin' I deserve it (Believin' I deserve it)
Maybe today’s the day I’ll walk away from takin' all the blame
'Cause if I carry it then none of this will change, oh
I’m breakin' free, I’ll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feelin' better
Like I could live somehow
One step, one day at a time (One day at a time)
Getting close, I can see the light (Light)
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together

(переклад)

Сьогодні ввечері я знову тону в своїх думках
Не впевнений, що вийду живим
Я розбив серце на шматки, тепер я відчуваю, що я з’їхав із глузду
Не знаю, як продовжувати але я спробую
Я втратив перспективу, іноді це важко
Подивіться, як далеко я вийшов із темряви
Тому що половина мого світу просто втекла з моїх рук
А зцілення – це найважча частина
Я вириваюся, я перерізаю прив’язку
Це намагалося втримати мене
Я відчув почуття краще
Ніби я міг якось жити
Один крок, день за днем
Підійшовши ближче, я бачу світло
Я буду продовжувати намагатися знайти свій центр
Поки я знову разом
Поки я знову разом
Поки я знову разом
Поки я знову разом
Ніщо не допоможе вилікувати біль (Ах)
Поки я продовжую вірити, що я цього заслуговую (Вірю, що я цього заслуговую)
Можливо, сьогодні я піду від того, щоб брати на себе всю провину
Тому що, якщо я несу це то й нічого з цього не зміниться, о
Я вириваюся, я перерізаю прив’язку
Це намагалося втримати мене
Я відчув почуття краще
Ніби я міг якось жити
Один крок, один день за час (Один день за раз)
Наближаючись, я бачу світло (Світло)
Я буду продовжувати намагатися знайти свій центр
Поки я знову разом
Поки я знову разом
Поки я знову разом
Поки я знову разом
Я буду продовжувати намагатися знайти свій центр
Поки я знову разом