Переклад тексту пісні Simple Philosophy - Will Young

Simple Philosophy (оригінал)

Open my eyes, welcome the day
Oh, what a night, hungover again
My body still flows, yet I was on fire
I think I made a date but will I keep it
No, I bet I don’t 'cause it goes on and on and on
And I never seem to learn
'Cause I’m happy being stuck in my ways
I don’t mean to sound a fool but I got plenty things to do
This life is just for living
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
It’s my simple philosophy of life, life
If you opened up this can of worms
Here in my heart these lessons you’d learn
They would pour and pour and pour
So if I seem vague, I apologize
'Cause I don’t wanna change for anyone
Oh, I’ve seen it all before and it always ends the same
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
It’s my simple philosophy of life, life
Oh, yeah, that’s my simple philosophy
I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
(Good, sweetest lies)
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind, never
It’s my simple philosophy of life, life
It’s my simple philosophy
It’s my simple philosophy
Yeah, yeah, philosophy

Simple Philosophy (переклад)

Відкрий мені очі, вітай день
О, яка ніч, знову похмілля
Моє тіло все ще тече, але я горів у вогні
Мені здається, що я домовився про побачення, але чи збережу його
Ні, б’юся об заклад, я не оскільки це триває і і і продовжується
І, здається, я ніколи не вчуся
Тому що я щасливий, що застряг на своєму дорозі
Я не хочу показати себе дурнем, але у мене є багато справ
Це життя просто для того, щоб жити
Занадто багато разів я чув найсолодшу брехню
Вони завжди солодші за правду
Я не дуже хочу знати, пропусти сонце в моє вікно
Ніколи не дозволяйте любові залишати вас сліпими
Це моя проста філософія життя, життя
Якщо ви відкрили цю банку хробаків
Ось у моєму серці ці уроки, які ви витягнете
Наливали б і наливали та наливали
Тож якщо я здається невизначеним, прошу вибачення
Тому що я не хочу змінюватись ні для кого
О, я все це бачив раніше, і це завжди закінчується однаково
Занадто багато разів я чув найсолодшу брехню
Вони завжди солодші за правду
Я не дуже хочу знати, пропусти сонце в моє вікно
Ніколи не дозволяйте любові залишати вас сліпими
Це моя проста філософія життя, життя
О, так, це моя проста філософія
Я чув найсолодшу брехню
Вони завжди солодші за правду
Я не дуже хочу знати, пропусти сонце в моє вікно
Ніколи не дозволяйте любові залишати вас сліпими
Занадто багато разів я чув найсолодшу брехню
Вони завжди солодші за правду
(Добра, найсолодша брехня)
Я не дуже хочу знати, пропусти сонце в моє вікно
Ніколи не дозволяйте коханню залишити вас сліпим, ніколи
Це моя проста філософія життя, життя
Це моя проста філософія
Це моя проста філософія
Так, так, філософія