Переклад тексту пісні Lover Won't You Stay - Will Young

Lover Won't You Stay (оригінал)

I can’t deny this strange desire in my heart
So close together we can never be apart
Heal my pain,
Let me feel your fire burn alight
Mmm, the more you give the more I want
Crazy aint’it just
A man like me, a girl like you
Here drowning in this lust
Oh, won’t you come here
And fill the empty space between us The moment seems to steal us away
Girl, you’re the one
And I get the strangest feeling
Something tells me summer’s on its way
Lover won’t you stay
I swear that I’m addicted
You could say I can’t let go The more that you invite me girl,
The more I want you so Breathe in me,
Let your love come down like fire and burn, and burn
The mood is right, the time is tight
Let’s get heavenly
So lock the door, kill the lights
Just give yourself to me Repeat Chorus
I get this feeling
A summer feeling
Lover won’t you stay
Lover won’t you stay, Oh yeah
Repeat Chorus
Lover won’t you stay
Lover won’t you stay
Lover won’t you…

Lover Won't You Stay (переклад)

Я не можу заперечити це дивне бажання в мому серці
Наскільки тісно разом, ми ніколи не зможемо розлучитися
Зціли мій біль,
Дай мені відчути, як горить твій вогонь
Ммм, чим більше ви даєте, тим більше я хочу
Божевільний це не просто
Такий чоловік, як я, така дівчина, як ти
Тут тоне в цій пожадливості
Ой, ти не підеш сюди
І заповніть порожній простір між нами Момент, здається, викрадає нас
Дівчинка, ти одна
І я відчуваю найдивніші відчуття
Щось мені підказує, що літо вже на порозі
Коханий ти не залишишся
Я присягаюся, що я залежний
Можна сказати, що я не можу відпустити Чим більше ти запрошуєш мене дівчино,
Чим більше я хочу, щоб ти так вдихни мною,
Нехай твоя любов зійде, як вогонь, і горить, і горить
Настрій правильний, часу не вистачає
Потрапимо в рай
Тож замкніть двері, вимкніть світло
Просто віддайте себе мені Repeat Chorus
Я відчуваю це відчуття
Відчуття літа
Коханий ти не залишишся
Коханий, ти не залишишся, так
Повторіть хор
Коханий ти не залишишся
Коханий ти не залишишся
Коханий не буде ти...