Переклад тексту пісні Are You Happy - Will Young

Are You Happy (оригінал)

Oh yeah
Bring it on, oh yeah
Here we go again
It seems like all we do is stand around the edge
Tell me how, how do we get on when we don’t even talk?
The cards are on the table, I’m tired of playing in this game
Tell me what you want 'cause you never say
There’s no way that you’re happy baby
One minute we are up and then we’re down
We goin' round and I doubt that you’re happy baby
Are you happy baby?
Oh, I heard about the fun that other people have
And I feel so left out, I feel so upset
That clearly we must lack that certain special thing
So why is it your turn?
I’m tired of playing in this game
Tell me what you want 'cause you never say
There’s no way that you’re happy baby
One minute we are up and then we’re down
We goin' round and I doubt that you’re happy baby
Are you happy baby?
There’s no way I can tell you, yeah
Tell me what you want, tell me what you need, oh yeah
There’s no way, oh you’re happy with me, oh Round and I doubt that you’re happy baby, that you’re happy baby
Tell me what you want 'cause you never say
There’s no way that you’re happy baby
One minute we are up and then we’re going down
We goin' round and I doubt that you’re happy baby
Are you happy baby?

Are You Happy (переклад)

О так
Включіть, о так
Ми знову
Здається, все, що ми робимо — це стоїмо на краю
Скажіть мені як, як нам поживати, якщо навіть не розмовляємо?
Карти лежать на столі, я втомився грати в цю гру
Скажи мені, чого ти хочеш, бо ти ніколи не говориш
Ви не можете бути щасливими, дитина
Одну хвилину ми вгорі а потім ми опускаємося
Ми їдемо, і я сумніваюся, що ти щаслива, дитинко
ти щасливий малюк?
О, я чула про веселощі інших людей
І я почуваюся таким залишеним, я почуваюся таким засмучений
Очевидно, що нам не вистачає якоїсь особливої ​​речі
Так чому настала воша черга?
Я втомився грати в цю гру
Скажи мені, чого ти хочеш, бо ти ніколи не говориш
Ви не можете бути щасливими, дитина
Одну хвилину ми вгорі а потім ми опускаємося
Ми їдемо, і я сумніваюся, що ти щаслива, дитинко
ти щасливий малюк?
Я не можу вам сказати, так
Скажи мені що ти хочеш, скажи що тобі потрібно, о так
Ніяк, о, ти щасливий зі мною, о, Круглий, і я сумніваюся, що ти щаслива дитина, що ти щаслива дитина
Скажи мені, чого ти хочеш, бо ти ніколи не говориш
Ви не можете бути щасливими, дитина
Одну хвилину ми піднімаємось а потім йдемо вниз
Ми їдемо, і я сумніваюся, що ти щаслива, дитинко
ти щасливий малюк?