Переклад тексту пісні Listen To The Lion - Wilko Johnson, Van Morrison

Listen To The Lion (оригінал)

All my love come down
All my love come tumblin' down
An' all my love come tumblin' down
All-a my love, all-a my love
All a-my love come tumblin' down
Oh, listen to the lion
Oh, listen listen listen, listen
To the lion, inside of me, inside of me
An' I shall search my soul
I shall search a-my, search a-my very soul
And I shall search my very soul
I shall-a search a my very so-
Woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh
Oh-ah, whoa-ah
For the lion, for the lion
For the lion, for the lion
Inside of me
In-side-a, side-a me, side-a-me, side-a-me
Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me
Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me
Spoken:
Life is strange
And all my tears have flown
All-a my tears like water flown
Water!
Water!
Water!
All my tears like water flown
And all my and all-a my, all-a my, all-a my, all-a my
All-a my, all-a my, all-a my
Tears like a water flown
For, for the lion-a, ha
For the lion
For the lion, hu
For the lion
Lion!
Inside of me, inside of me
Oh-oh, ooh-oh listen, listen, listen
To the lion
Whoa-oh, whoa-oooh
Oh listen, listen, listen
To the lion
Side a-me side a-me, side a-me
Side a-me, side a-me
And we sailed, and we sailed-a
And we sailed, and we sailed
Away from Denmark
Went from Denmark, way up to Caledonia
Lookin' for a brand new start
Goin', for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Hey, hey, hey, hey-yeah
Lookin' for a brand new start
I want a brand new start
Oh-ooo-ah-ooo-ah-ooo
I-a-ooo-rah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah, ooo-wah, ooo-wah
Da-da-dada, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh yeah
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for abrand new start
(Whispers)
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start

(переклад)

Вся моя любов спала
Вся моя любов падає
І вся моя любов падає
Все-а моя любов, все-а моя любов
Вся моя любов падає вниз
О, послухайте лева
Ой, слухай, слухай, слухай
Леву, всередині мене, всередині мене
І я буду шукати свою душу
Я буду шукати в-мою, шукати-саму свою душу
І я обшукатиму саму свою душу
Я обшукуватиму мою дуже так-
Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу
Ой, ой-ой
Для лева, для лева
Для лева, для лева
Всередині мене
В-бік-а, бік-а-я, бік-а-ме, бік-а-мені
Сторона-а-я, сторона-а-я, сторона-а-мені, сторона-а-я
Сторона-а-я, сторона-а-я, сторона-а-мені, сторона-а-я
Говорять:
Життя дивне
І всі мої сльози текли
Все-а мої сльози, як вода потекли
Вода!
Вода!
Вода!
Усі мої сльози, як вода, потекли
І все моє і все-а моє, все-а моє, все-а моє, все-а моє
Все-а моє, все-а моє, все-а моє
Сльози, як вода
Бо, для лева-а, ха
Для лева
Для лева, ху
Для лева
Лев!
У мене, всередині мене
О-о-о-о слухайте, слухайте, слухайте
До лева
Ой-ой, ой-ой
О, слухайте, слухайте, слухайте
До лева
Сторона a-me сторона a-me, сторона a-me
Сторона а-я, сторона а-я
І ми пливли, і ми пливли-а
І ми пливли, і ми пливли
Подалі від Данії
Їхав із Данії, до Каледонії
Шукаєте новий початок
Ідіть, щоб почати новий
Шукаєте новий початок
Гей, гей, гей, гей-так
Шукаєте новий початок
Я бажаю абсолютно нового початку
Ооооооооооооооооооо
I-a-ooo-rah-ooo-wah-ooo
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Та-да-да, та-да-да, та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да, та-да-да
О так
Шукаєте новий початок
Шукаєте новий початок
Шукаєте новий початок
Шукаю абсолютно новий початок
(шепоче)
Шукаєте новий початок
Шукаєте новий початок
Шукаєте новий початок