Переклад тексту пісні So into You - Wilhelm Tell Me

So into You - Wilhelm Tell Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So into You, виконавця - Wilhelm Tell Me. Пісня з альбому So into You, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.08.2014
Лейбл звукозапису: Nordpolrecords
Мова пісні: Англійська

So into You

(оригінал)
I’m finding it hard to explain it
Cause it’s not a matter of logic at all
Well some say it just might be magic
But I don’t believe in such things after all
But I believe there is chemistry
Causing explosions and lightning
And yeah I believe there is gravity
And you’ve got these lips so inviting
Don’t tell me that I’m wrong
I think you have your eyes on me
It’s in the tone you speak to me tonight
That makes me feel this way
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
You say there’s a spirit that we share
To say such a thing is something I wouldn’t dare
But I believe there is chemistry
Causing explosions and lightning
And yeah oh I think there is gravity
And you’ve got these lips so inviting
Don’t tell me that I’m wrong
I think you have your eyes on me
It’s in the tone you speak to me tonight
That makes me feel this way
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
Don’t tell me that I’m wrong
I think you have your eyes on me
It’s in the tone you speak to me tonight
That makes me feel this way
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
Oh I’m so into you
I am so into you
Are you so into me?
I hope you’re so into me…
(переклад)
Мені важко це пояснити
Тому що це зовсім не справа логіки
Деякі кажуть, що це може бути чарівництвом
Але я не вірю в такі речі
Але я вважаю, що є хімія
Спричиняють вибухи та блискавки
І так, я вірю, що є гравітація
І у вас ці губи такі привабливі
Не кажіть мені, що я не правий
Мені здається, що ти дивишся на мене
Це — тон, яким ти говориш зі мною сьогодні ввечері
Це змушує мене так відчувати
О, я так закохана в тебе
Я так закохана в тебе
Ти так закоханий у мене?
Я сподіваюся, що ви так закохалися в мене…
Ви кажете, що є дух, який ми розділяємо
Я б не наважився сказати таке
Але я вважаю, що є хімія
Спричиняють вибухи та блискавки
І так, я думаю, що є гравітація
І у вас ці губи такі привабливі
Не кажіть мені, що я не правий
Мені здається, що ти дивишся на мене
Це — тон, яким ти говориш зі мною сьогодні ввечері
Це змушує мене так відчувати
О, я так закохана в тебе
Я так закохана в тебе
Ти так закоханий у мене?
Я сподіваюся, що ви так закохалися в мене…
Не кажіть мені, що я не правий
Мені здається, що ти дивишся на мене
Це — тон, яким ти говориш зі мною сьогодні ввечері
Це змушує мене так відчувати
О, я так закохана в тебе
Я так закохана в тебе
Ти так закоханий у мене?
Я сподіваюся, що ви так закохалися в мене…
О, я так закохана в тебе
Я так закохана в тебе
Ти так закоханий у мене?
Я сподіваюся, що ви так закохалися в мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julie 2014
Let Me Take You Away 2014
Tourists 2014
Favorite Sound 2014
Aviary 2014
Eve 2014
Lost 2014
Trouble 2014
Growing Younger 2015
Crashing Planes 2014
The Cool Kids 2014
Kite 2014
The Weight of Things 2014
Dana Point 2014
Oh My God 2014
You Are Water 2014

Тексти пісень виконавця: Wilhelm Tell Me