Переклад тексту пісні Kite - Wilhelm Tell Me

Kite (оригінал)

I’m so tired of living
Living like a kite
I pulled my head off the clouds
And started walking for miles
But strings made me stumble
And winds made me tumble like leaves
It’s all going down
Until one’s back on his knees
And some say if you’ve been that far
You’ll never get home
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
This city’s got stories
That nobody knows
But we won’t be one of them
If you just let me know
But strings made you stumble
And winds made you tumble like leaves
It’s all going down
Until you’re back on your knees
And some say if you’ve been that far
You’ll never get home
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
(Won't you run away with me)
Won’t you run away with me
(Won't you run away.)
Won’t you run away with me
(Won't you run away with me)
Won’t you run away with me
(Won't you run away.)
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back

Kite (переклад)

Я так втомився жити
Жити як повітряний змій
Я відірвав голову від хмар
І почав ходити кілометрами
Але струни змусили мене спіткнутися
І вітри змусили мене падати, як листя
Все йде вниз
Поки хтось не стане на коліна
А деякі кажуть, що ви були так далеко
Ви ніколи не потрапите додому
Ти не втечеш зі мною
За все, чим ми можемо бути
Десь я можу схилити голову
Колись вони не затримають вас
Ти не втечеш зі мною
За все, чим ми можемо бути
Десь я можу схилити голову
Колись вони не затримають вас
У цього міста є історії
Цього ніхто не знає
Але ми не будемо одними з них
Якщо ви просто дасте мені знати
Але струни спотикалися
І вітри змусили вас падати, як листя
Все йде вниз
Поки ви знову не станете на коліна
А деякі кажуть, що ви були так далеко
Ви ніколи не потрапите додому
Ти не втечеш зі мною
За все, чим ми можемо бути
Десь я можу схилити голову
Колись вони не затримають вас
Ти не втечеш зі мною
За все, чим ми можемо бути
Десь я можу схилити голову
Колись вони не затримають вас
Ти не втечеш зі мною
(Ти не втечеш зі мною)
Ти не втечеш зі мною
(Ти не втечеш.)
Ти не втечеш зі мною
(Ти не втечеш зі мною)
Ти не втечеш зі мною
(Ти не втечеш.)
Ти не втечеш зі мною
За все, чим ми можемо бути
Десь я можу схилити голову
Колись вони не затримають вас