Переклад тексту пісні Lost - Wilhelm Tell Me

Lost (оригінал)

I don’t know where to go since everyone I know moved away
Well I don’t mind to spend some time alone but hell that’s enough
I feel like someone’s counting me out, oh don’t you see I’m going down?
I always wanted you to be more than just a name on my phone
But now you’re always far away
And it’s my fault — I never asked you stay
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
You broke my heart when you told me you’ve got plans on your own
Spend so much time with work and now I find myself all alone
I feel like someone’s counting me out, oh don’t you see I’m going down?
I always wanted you to be more than just a name on my phone
But now you’re always far away
And it’s my fault — I never asked you stay
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
I had things to do you didn’t understand
And I didn’t know what you were going through
I messed it up and now you’re gone… and I’m on my own…
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
(I don’t know, I don’t know why)
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
(I don’t know, I don’t know why)
First you don’t care and then you miss it the most

(переклад)

Я не знаю, куди піти, оскільки всі, кого я знаю, переїхали
Ну, я не проти провести деякий час на самоті, але цього досить
Я відчуваю, що мене хтось відраховує, о хіба ви не бачите, що я падаю?
Я завжди хотів, щоб ви були більше, ніж просто ім’я на мому телефоні
Але тепер ти завжди далеко
І це моя вина — я ніколи не просив вас залишитися
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
Ти розбив мені серце, коли сказав, що у тебе є власні плани
Проводжу так багато часу на роботі, і тепер я опиняюся зовсім самотнім
Я відчуваю, що мене хтось відраховує, о хіба ви не бачите, що я падаю?
Я завжди хотів, щоб ви були більше, ніж просто ім’я на мому телефоні
Але тепер ти завжди далеко
І це моя вина — я ніколи не просив вас залишитися
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
(Я не знаю, не знаю чому)
Мені було чим зайнятися, ви не зрозуміли
І я не знав, що ти переживаєш
Я наплутався і тепер тебе немає… і я самоодин…
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
(Я не знаю, не знаю чому)
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше
(Я не знаю, не знаю чому)
Але це так
(Я не знаю, не знаю чому)
Спочатку вам байдуже, а потім ви сумуєте найбільше