Переклад тексту пісні Favorite Sound - Wilhelm Tell Me

Favorite Sound (оригінал)

I’m waking up with blurry eyes
It’s just the time of the year when I could use advice
Can’t get myself to leave the bed
Oh I’m just browsing books that I’ve already read
The window’s grey and I am blue
I found a picture, makes me thinking of you
I wonder what you would say to me
Something like: «Wear your head up — you made a fool out of you»
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
You come around and cheer me up
You’re not gonna leave, you’re sticking around
Like you’ve got nothing else to do at all
And then you sit and talk to me
And you say: «Wear your head up, you made a fool out of you»
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I would be lost without you
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound

(переклад)

Я прокидаюся з розмитими очима
Це просто час року, коли я міг би скористатися порадою
Не можу змусити себе підійти з ліжка
О, я просто переглядаю книги, які вже прочитав
Вікно сіре, а я синій
Я знайшов фотографію, змушує думати про вас
Цікаво, що б ви мені сказали
Щось на кшталт: «Візьміть голову — ви зробили з вас дурня»
Мені подобається все, що ви робите
Ви дзвоните мені, коли я знижу
І це мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
О, ви найкраща частина цього міста
Ти мій улюблений звук
Ви підходите і підбадьорюєте мене
Ти не підеш, ти залишишся
Ніби вам взагалі більше нічого робити
А потім сидиш і говориш зі мною
А ти кажеш: «Носи голову, ти зробив із себе дурня»
Мені подобається все, що ви робите
Ви дзвоните мені, коли я знижу
І це мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
О, ви найкраща частина цього міста
Ти мій улюблений звук
Мені подобається все, що ви робите
Ви дзвоните мені, коли я знижу
І це мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
О, ви найкраща частина цього міста
Ти мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
Мені подобається все, що ви робите
Ви дзвоните мені, коли я знижу
І це мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
О, ви найкраща частина цього міста
Ти мій улюблений звук
Мені подобається все, що ви робите
Ви дзвоните мені, коли я знижу
І це мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
О, ви найкраща частина цього міста
Ти мій улюблений звук
Мені подобається все, що ви робите
Ви дзвоните мені, коли я знижу
І це мій улюблений звук
Я б загубився без тебе
О, ви найкраща частина цього міста
Ти мій улюблений звук