Переклад тексту пісні Woebegone Wanderers - Wild Beasts

Woebegone Wanderers - Wild Beasts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woebegone Wanderers, виконавця - Wild Beasts. Пісня з альбому Limbo, Panto, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.06.2008
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Woebegone Wanderers

(оригінал)
Unstable stands afflush with fans
Pilfered piles and pints in wobbly hands…
In the bowls of the bar two boys spar
Don’t flinch an inch and territories marked
Oh I’d swear by my own cock and balls
And the family home’s four walls
There’ll be no treason this season
The players they bask
The boss he basks
Just win the big match it’s all I can ask
Darrell my son the bastards won
We’ve been lumbered with loosing life for far too long
The ground groans like the belly of a sleeping whale
Don’t flinch an inch you’ll be released on bail
Oh I’d swear by my own cock and balls
And the family home’s four walls
There’ll be no treason this season
The players are slack
The boss has been sacked
Just win the big match it’s all I can ask
Woebegone with weeping
That sets you down to sleeping…
Please canary, please be wary
The pit of a man’s heart is dark and scary
Oh are yer yellow with cowardice?
Oh are yer yellow with jaundice?
A slap on the arse from my baby
The hiss and the sting
And the mark of a ring
And the cold reality
Who are yer?
Who are yer?
Who are yer?
Who are yer?
(переклад)
Нестабільні трибуни переповнені вболівальниками
Розкрадені купи та пінти в хитких руках…
У чашах бару змагаються два хлопчики
Не здригайтеся ні на дюйм, а території позначені
О, я б поклявся власним членом і яйцями
І чотири стіни сімейного будинку
У цьому сезоні не буде жодної зради
Гравці вони гріються
Бос, якого він гріється
Просто виграй великий матч, це все, що я можу попросити
Даррел, мій син, виродки виграв
Нас занадто довго мучили втрати життя
Земля стогне, як черево сплячого кита
Не здригайтеся ні на дюйм, вас відпустять під заставу
О, я б поклявся власним членом і яйцями
І чотири стіни сімейного будинку
У цьому сезоні не буде жодної зради
Гравці мляво
Начальника звільнено
Просто виграй великий матч, це все, що я можу попросити
Горе з плачем
Це змушує вас спати…
Будь ласка, канарейка, будьте обережні
Яма людського серця темна й страшна
О, ти жовтий від боягузтва?
О, ти жовтий від жовтяниці?
Ляснув по дупі моєї дитини
Шипіння і жало
І знак кільця
І холодна реальність
хто ти?
хто ти?
хто ти?
хто ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alpha Female 2016
We Still Got The Taste Dancin' On Our Tongues 2009
Mecca 2014
Wanderlust 2014
Big Cat 2016
Punk Drunk & Trembling 2017
A Simple Beautiful Truth 2014
Reach A Bit Further 2011
Hooting & Howling 2009
Get My Bang 2016
He The Colossus 2016
Tough Guy 2016
Albatross 2011
End Come Too Soon 2011
The Fun Powder Plot 2009
This Is Our Lot 2009
All The King's Men 2009
Celestial Creatures 2016
Two Dancers (ii) 2009
Sweet Spot 2014

Тексти пісень виконавця: Wild Beasts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Peter 2017
Night of the Necro 2009
Huellas 2008
N'olur Beni Şah Hüseyine Gönderin 2011
The Mine 2009
Stella Maris 2011
One Way Ticket ft. Rhap Salazar 2019
Back Stabbers ft. Lil' Kim 1995
No Engañe Mi Corazon 2024
El Eco De Tu Adios 2021