Переклад тексту пісні Tough Guy - Wild Beasts

Tough Guy (оригінал)

Now I’m all fucked up and I can’t stand up
So I better suck it up like a tough guy would
All of this vice you revel in is for love
Sometimes virtue won’t get you where you need to get to
Got the spine to carry it
You know the route well so you follow the old path
To a new hell
Nothing will ever feel at home
No one will bring you what you want
Wasn’t born until you came along
What made you a virgin killer?
No regret
Knew it from the very first time we met
Now I know why you keep me around
Lost souls are never to be found
All of this vice you revel in is for love
Who are you to judge?
Even though it tucks
There are holes in us
We try to fill them up
But we’re just not big enough
Nothing will ever feel at home
No one will bring you what you want
Wasn’t born until you came along
What made you a virgin killer?
No regret
Knew it from the very first time we met
Now I know why you keep me around
Lost souls are never to be found
Now I’m all fucked up and I can’t stand up
So I better suck it up like a tough guy would
Now I’m all fucked up and I can’t stand up
So I better suck it up like a tough guy would
Now I’m all fucked up and I can’t stand up
So I better suck it up like a tough guy would
Now I’m all fucked up and I can’t stand up
So I better suck it up, uh
Nothing will ever feel at home
No one will bring you what you want
Wasn’t born until you came along
What made you a virgin killer?
No regret
Knew it from the very first time we met
Now I know why you keep me around
Lost souls are never to be found

(переклад)

Тепер я весь обдурений і не можу встати
Тож я краще витягну це як крутий хлопець
Увесь цей порок, яким ви насолоджуєтеся, призначений для кохання
Іноді чеснота не приведе вас туди, куди вам потрібно
У мене є хребет, щоб носити його
Ви добре знаєте маршрут, тому виходите старим шляхом
У нове пекло
Ніщо ніколи не буде відчувати себе як вдома
Ніхто не принесе вам те, що ви хочете
Не народився, поки ти не прийшов
Що зробило вас невинним вбивцею?
Без жалю
Знали це з першої зустрічі
Тепер я знаю, чому ти тримаєш мене поруч
Загублені душі ніколи не будуть знайти
Увесь цей порок, яким ви насолоджуєтеся, призначений для кохання
Хто ви такий, щоб судити?
Незважаючи на те, що це затягує
У нас є діри
Ми намагаємося заповнити їх
Але ми просто недостатньо великі
Ніщо ніколи не буде відчувати себе як вдома
Ніхто не принесе вам те, що ви хочете
Не народився, поки ти не прийшов
Що зробило вас невинним вбивцею?
Без жалю
Знали це з першої зустрічі
Тепер я знаю, чому ти тримаєш мене поруч
Загублені душі ніколи не будуть знайти
Тепер я весь обдурений і не можу встати
Тож я краще витягну це як крутий хлопець
Тепер я весь обдурений і не можу встати
Тож я краще витягну це як крутий хлопець
Тепер я весь обдурений і не можу встати
Тож я краще витягну це як крутий хлопець
Тепер я весь обдурений і не можу встати
Тож я краще вичерпаю ...
Ніщо ніколи не буде відчувати себе як вдома
Ніхто не принесе вам те, що ви хочете
Не народився, поки ти не прийшов
Що зробило вас невинним вбивцею?
Без жалю
Знали це з першої зустрічі
Тепер я знаю, чому ти тримаєш мене поруч
Загублені душі ніколи не будуть знайти