Переклад тексту пісні Two Dancers (ii) - Wild Beasts

Two Dancers (ii) (оригінал)

I feel as if I’ve been where you have been
The snow had piled up knee-high in the street
Apart, apart
And dancing on
The wanderer
The squanderer
Our son was dying and we could hardly eat
They dragged me by the ankles through the street (two hearts)
They passed me round them like a piece of meat
His hairy hands
His falling fists
His dancing cock
Down by his knees
I’ve seen my children turn away from me
Oh, do you want my bones between your teeth?
They pulled me half-alive out of the sea
Apart, apart
And dancing on
Impossible
Impossible
I feel as if I’ve been where you have been
I feel as if I’ve been where you have been

Two Dancers (ii) (переклад)

Я відчуваю, ніби я був там, де бували ви
На вулиці сніг зібрався по коліна
Нарізно, окремо
І танцювати далі
Мандрівник
Розтратник
Наш син помирав, і ми ледве могли їсти
Вони тягнули мене за щиколотки по вулиці (два серця)
Вони передавали мені їх, як шматок м’яса
Його волохаті руки
Його падаючі кулаки
Його танцюючий член
Вниз його коліна
Я бачив, як мої діти відвернулися від мене
Ой, ти хочеш моїх кісток між зубами?
Вони витягли мене напівживого з моря
Нарізно, окремо
І танцювати далі
Неможливо
Неможливо
Я відчуваю, ніби я був там, де бували ви
Я відчуваю, ніби я був там, де бували ви