Переклад тексту пісні Celestial Creatures - Wild Beasts

Celestial Creatures (оригінал)

The heavens hang heavy on you tonight
But I’m a bit cold, your only hope
The only thing to keep your guts from spilling out
Handsome woman, what you want with me?
You’re a deity and I’m nothing but my beliefs
Yeah, they take me there to
Where the heavens are
Where the angels sip champagne
And every fiber remains so alive
We are celestial creatures
What you want with me?
You’re a deity and I’m nothing but my beliefs
Yeah, they take me there to
Where the heavens are
Where the angels sip champagne
Every fiber remains so alive
Oh these are blessed times, wooo hooo
We are celestial creatures, oooh
Every fiber remains so alive
Oh these are blessed times, wooo hooo
We are celestial creatures, oooh
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven

Celestial Creatures (переклад)

Сьогодні ввечері над тобою тримаються небеса
Але мені трохи холодно, твоя єдина надія
Єдине, щоб уберегти твої нутрощі від виливання
Красеня, що ти хочеш від мене?
Ти божество, а я не що інше, як мої віри
Так, вони ведуть мене туди
Там, де небеса
Де ангели сьорбають шампанське
І кожне волокно залишається таким живим
Ми небесні створіння
Що ти хочеш зі мною?
Ти божество, а я не що інше, як мої віри
Так, вони ведуть мене туди
Там, де небеса
Де ангели сьорбають шампанське
Кожне волокно залишається таким живим
О, це благословенні часи, уууууу
Ми небесні створіння, ооо
Кожне волокно залишається таким живим
О, це благословенні часи, уууууу
Ми небесні створіння, ооо
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено
Це благословенні часи, в які ми живемо
Тут, на землі, все прощено