Переклад тексту пісні Sweet Spot - Wild Beasts

Sweet Spot (оригінал)

The sweetest spot
When it’s gone, it’s gone
Don’t make me suffer for that
Just to love me
A final dividend
Between the hurt and the tell of song
Between the flesh and the fondest wrong
There is a gardless state
Where the real and the dream may consummate
The sweetest spot
When it’s gone, it’s gone
Don’t make me suffer for that
Just to love me
A final dividend
Between the wound and end
Between the break and the mend
Between the want and the get
Between bone dry and the dripping wet
It’s in the holy ghost of air
Between two hands held in prayer
There is a gardless state
Where the real and the dream may consummate
The sweetest spot
When it’s gone, it’s gone
Don’t make me suffer for that
Just to love me
A final dividend

Sweet Spot (переклад)

Найсолодше місце
Коли його немає, його немає
Не змушуйте мене страждати через це
Просто любити мене
Остаточний дивіденд
Між болем і розповіддю пісні
Між плоттю і наймилішим злом
Існує незалежний стан
Де справжнє і мрія можуть завершитися
Найсолодше місце
Коли його немає, його немає
Не змушуйте мене страждати через це
Просто любити мене
Остаточний дивіденд
Між раною і кінцем
Між розривом і поправкою
Між бажанням і отриманням
Між сухим і мокрим
Це в святому духу повітря
Між двома руками тримаються в молитві
Існує незалежний стан
Де справжнє і мрія можуть завершитися
Найсолодше місце
Коли його немає, його немає
Не змушуйте мене страждати через це
Просто любити мене
Остаточний дивіденд