Переклад тексту пісні Reach A Bit Further - Wild Beasts

Reach A Bit Further (оригінал)

I was angry and brash as a bull,
You were devastatingly beautiful
I was crude,
I was lewd,
I was rude,
I was not in the mood
It’s a peculiar stance,
It’s me reachin' for the olive branch…
Yes, I will do all the things that you ask of me,
(I say) Yes I will,
Come on darling,
Have no fear,
Though the way is dark,
And hands will grab at us,
I’ll remember this
And only this,
Yes I will
Tear jerker,
Shadow lurker,
Wonder worker,
Reach a bit further
Will you by any chance, remember the olive branch???
Yes, I will do all the things that you ask of me
Yes I will
Come on darling
Have no fear
Though the way is dark
And hands will grab at us
I’ll remember this
And only this
Yes, yes I will
Tear jerker,
Shadow lurker,
Wonder worker,
Reach a bit further
Will you by any chance???
Yes I will

Reach A Bit Further (переклад)

Я був злий і зухвалий, як бик,
Ти була страшенно красива
Я був грубий,
Я був розпусним,
я був грубим,
Я був не в настрої
Це особлива позиція,
Це я тягнусь до оливкової гілки…
Так, я зроблю все, що ви від мене попросите,
(Я кажу) Так, я буду,
Давай любий,
Не бійся,
Хоч дорога темна,
І руки схоплять нас,
Я запам'ятаю це
І тільки це,
Так, я буду
Сльоза,
Тінь, що ховається,
Чудотворець,
Досягніть трішки далі
Ви випадково згадаєте оливкову гілку???
Так, я виконаю все, що ви від мене просите
Так, я буду
Давай любий
Не бійтеся
Хоча шлях темний
І руки схоплять нас
Я запам'ятаю це
І тільки це
Так, так, буду
Сльоза,
Тінь, що ховається,
Чудотворець,
Досягніть трішки далі
Ви випадково???
Так, я буду