Переклад тексту пісні Hooting & Howling - Wild Beasts

Hooting & Howling - Wild Beasts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hooting & Howling, виконавця - Wild Beasts. Пісня з альбому Two Dancers, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.08.2009
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Hooting & Howling

(оригінал)
Carry me, hooting and howling
To the river to wash off my hands
Of the hot blood, the sweat and the sand
Any rival who goes for our girls
Will be left thumb sucking in terror
And bereft of all coffin bearers
A crude art, a bovver boot ballet — equally elegant and ugly
I was as thrilled as I was appalled, courting him in fisticuffing waltz
Now I’m not saying the lads always deserve a braying
And I’m not saying the girls are worth the fines I’m paying
We’re just brutes bored in our bovver boots
We’re just brutes clowning 'round in cahoots
We’re just brutes looking for shops to loot
We’re just brutes hoping to have a hoot
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Howling!
Hooting and howling
Hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Howling!
Carry me, hooting and howling
To the river to wash off my hands
Of the hot blood, the sweat and the sand
Any rival who goes for our girls
Will be left thumb-sucking in terror
And bereft of all coffin bearers
Hooting and howling
Hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
Hooting, hooting and howling
(переклад)
Несіть мене, гукаючи і виючи
До ріки змити мої руки
З гарячої крові, поту й піску
Будь-який суперник, який йде на наших дівчат
Буде від жаху смоктати великий палець лівої руки
І позбавлений усіх носіїв труни
Грубе мистецтво, балетний балет — однаково елегантний і потворний
Я був настільки ж схвильований, як і зляканий, залицяючись до нього у кулачному вальсі
Тепер я не кажу, що хлопці завжди заслуговують на вигук
І я не кажу, що дівчата варті тих штрафів, які я плачу
Ми просто звірі, яким нудно в наших чоботях
Ми просто звірі, які клоунуться у змові
Ми просто звірі, які шукають магазини, щоб пограбувати
Ми просто звірі, які сподіваються, що ми будемо раді
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Виє!
Гуляння і виття
Гуляння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Виє!
Несіть мене, гукаючи і виючи
До ріки змити мої руки
З гарячої крові, поту й піску
Будь-який суперник, який йде на наших дівчат
Буде від жаху смоктати великий палець
І позбавлений усіх носіїв труни
Гуляння і виття
Гуляння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Улюляння, гудіння і виття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alpha Female 2016
We Still Got The Taste Dancin' On Our Tongues 2009
Mecca 2014
Wanderlust 2014
Big Cat 2016
Punk Drunk & Trembling 2017
A Simple Beautiful Truth 2014
Reach A Bit Further 2011
Get My Bang 2016
He The Colossus 2016
Tough Guy 2016
Albatross 2011
End Come Too Soon 2011
The Fun Powder Plot 2009
This Is Our Lot 2009
All The King's Men 2009
Celestial Creatures 2016
Two Dancers (ii) 2009
Sweet Spot 2014
Ponytail 2016

Тексти пісень виконавця: Wild Beasts