| Hooting & Howling (оригінал) | Hooting & Howling (переклад) |
|---|---|
| Carry me, hooting and howling | Несіть мене, гукаючи і виючи |
| To the river to wash off my hands | До ріки змити мої руки |
| Of the hot blood, the sweat and the sand | З гарячої крові, поту й піску |
| Any rival who goes for our girls | Будь-який суперник, який йде на наших дівчат |
| Will be left thumb sucking in terror | Буде від жаху смоктати великий палець лівої руки |
| And bereft of all coffin bearers | І позбавлений усіх носіїв труни |
| A crude art, a bovver boot ballet — equally elegant and ugly | Грубе мистецтво, балетний балет — однаково елегантний і потворний |
| I was as thrilled as I was appalled, courting him in fisticuffing waltz | Я був настільки ж схвильований, як і зляканий, залицяючись до нього у кулачному вальсі |
| Now I’m not saying the lads always deserve a braying | Тепер я не кажу, що хлопці завжди заслуговують на вигук |
| And I’m not saying the girls are worth the fines I’m paying | І я не кажу, що дівчата варті тих штрафів, які я плачу |
| We’re just brutes bored in our bovver boots | Ми просто звірі, яким нудно в наших чоботях |
| We’re just brutes clowning 'round in cahoots | Ми просто звірі, які клоунуться у змові |
| We’re just brutes looking for shops to loot | Ми просто звірі, які шукають магазини, щоб пограбувати |
| We’re just brutes hoping to have a hoot | Ми просто звірі, які сподіваються, що ми будемо раді |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Howling! | Виє! |
| Hooting and howling | Гуляння і виття |
| Hooting and howling | Гуляння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Howling! | Виє! |
| Carry me, hooting and howling | Несіть мене, гукаючи і виючи |
| To the river to wash off my hands | До ріки змити мої руки |
| Of the hot blood, the sweat and the sand | З гарячої крові, поту й піску |
| Any rival who goes for our girls | Будь-який суперник, який йде на наших дівчат |
| Will be left thumb-sucking in terror | Буде від жаху смоктати великий палець |
| And bereft of all coffin bearers | І позбавлений усіх носіїв труни |
| Hooting and howling | Гуляння і виття |
| Hooting and howling | Гуляння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
| Hooting, hooting and howling | Улюляння, гудіння і виття |
Переклад тексту пісні Hooting & Howling - Wild Beasts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hooting & Howling , виконавця -Wild Beasts
Пісня з альбому: Two Dancers
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.08.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Domino
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2016 |