Переклад тексту пісні A Simple Beautiful Truth - Wild Beasts

A Simple Beautiful Truth (оригінал)

Well, then we don’t need to pretend anymore
It’s real, it’s real, let your love be the proof
I can tell that it’s the truth, that fear
That fear, there’s a beauty out there,
You just gotta know where, it’s there
(Chorus)
Yeah, let your loving be the proof
I can tell that it’s the truth, that fear, that fear
Yeah, couldn’t show you where
At some point, you’re a fool tryna run
Yeah, couldn’t show you where
At some point, you’re a fool tryna run
So the dream that I buried you too deep
Yeah, you go blanking in the sun
I can tell that you’re the one
By the feel, I feel
A simple, beautiful love is worth countless
Trials by this fear, by this fear
Unless you are,
(Chorus)

(переклад)

Ну, тоді нам більше не потрібно прикидатися
Це реально, це справді, нехай ваша любов буде доказом
Я можу сказати, що це правда, цей страх
Цей страх, там краса,
Ви просто повинні знати, де, воно там
(Приспів)
Так, нехай ваша любов буде доказом
Я можу сказати, що це правда, цей страх, цей страх
Так, не можу показати, де
У якийсь момент ви дурень намагаєтеся втекти
Так, не можу показати, де
У якийсь момент ви дурень намагаєтеся втекти
Тож мрія про те, що я поховав тебе занадто глибоко
Так, ти ходиш на сонце
Я можу сказати, що ви той
На відчуття, я відчуваю
Просте, прекрасне кохання вартує незліченних цін
Випробування цим страхом, цим страхом
Якщо ви не
(Приспів)