Переклад тексту пісні Wanderlust - Wild Beasts

Wanderlust (оригінал)

We’re decadent beyond our means, we’ve a zeal
We feel the things they’ll never feel
They’re solemn in their wealth, we’re high in our poverty
We see the things they never see
Wanderlust
With us, the world feels voluptuous
I just feel more, with us
It’s a feeling that I’ve come to trust
Now that you answer to me
I’ll tell you how I wanna feel
Now that the walls have been broke
I’ll tell you how I wanna feel
Wanderlust
With us, the world feels voluptuous
I just feel more, with us
It’s a feeling that I’ve come to trust
It’s a feeling that I’ve come to trust
It’s a feeling that I’ve come…
Don’t confuse me with someone who gives a fuck
Funny how that little pound will buy a lot of luck
Don’t confuse me with someone who gives a fuck
In your mother tongue, what’s the verb to suck?
Don’t confuse me with someone who gives a fuck
Funny how that little pound will buy a lot of luck
Don’t confuse me with someone who gives a fuck
In your mother tongue, what’s the verb to suck?
Don’t confuse me with someone who gives a fuck
Funny how that little pound will buy a lot of luck

Wanderlust (переклад)

Ми декадентські не по можливості, у нас завзяття
Ми відчуваємо те, що вони ніколи не відчують
Вони урочисті у своєму багатстві, а ми дуже у своїй бідності
Ми бачимо те, чого вони ніколи не бачать
Жадібність до подорожей
З нами світ відчуває себе сластолюбством
Я просто відчуваю більше, з нами
Це відчуття, якому я довіряю
Тепер, коли ти відповідаєш мені
Я розповім вам, що я хочу відчувати
Тепер, коли стіни розбиті
Я розповім вам, що я хочу відчувати
Жадібність до подорожей
З нами світ відчуває себе сластолюбством
Я просто відчуваю більше, з нами
Це відчуття, якому я довіряю
Це відчуття, якому я довіряю
Таке відчуття, що я прийшов…
Не плутайте мене з тим, кому байдуже
Дивно, як цей маленький фунт купує багато удачі
Не плутайте мене з тим, кому байдуже
Вашою рідною мовою як дієслово смоктати?
Не плутайте мене з тим, кому байдуже
Дивно, як цей маленький фунт купує багато удачі
Не плутайте мене з тим, кому байдуже
Вашою рідною мовою як дієслово смоктати?
Не плутайте мене з тим, кому байдуже
Дивно, як цей маленький фунт купує багато удачі