Переклад тексту пісні The Devil's Crayon - Wild Beasts

The Devil's Crayon (оригінал)

This truly is the Devil’s crayon
Tracing your shoulder blades aglow like rayon
This truly is the Devil’s crayon
That all his children can use to draw
And we are so many tiny pieces
And we are so many tiny pieces
This truly is the Devil’s answer
Carved from the tongue of this romancer
This truly is the Devil’s answer
That all his children use to kiss
— And we are so many clambering hands
— And we are so many clambering hands
= The way you say her name I want mine said the same, Devil!
= Devil!
Devil!
Devil!
= The way you say her name I want mine said the same.
Devil!
This truly is the Devil’s shoulder
Your arm draped around ten times over
This truly is the Devil’s shoulder
That all his children will use to throw
Their loads, their loads on you
To throw their loads on you
— And we are so much moulded dough
— And we are so much moulded dough
— Used to throw their loads on you
— Used to throw their loads on you

(переклад)

Це справді олівець диявола
Твої лопатки сяють, як віскоза
Це справді олівець диявола
Якою можуть малювати всі його діти
А ми так багато крихітних шматочків
А ми так багато крихітних шматочків
Це справді відповідь диявола
Вирізано з язика цього романтика
Це справді відповідь диявола
Що всі його діти використовують, щоб цілуватися
— І ми так багато лазять рук
— І ми так багато лазять рук
= Те, як ти називаєш її ім’я, я хочу, щоб моє було те саме, дияволе!
= Диявол!
Диявол!
Диявол!
= Те саме означає те, як ви називаєте її ім’я, я хочу, щоб моє.
Диявол!
Це справді плече диявола
Твоя рука обгорнулася в десять разів
Це справді плече диявола
Що всі його діти будуть використовувати для кидання
Їх навантаження, їх навантаження на вас
Щоб накинути на вас свої навантаження
— А ми — таке виліплене тісто
— А ми — таке виліплене тісто
— Звикли перекидати на вас
— Звикли перекидати на вас