Переклад тексту пісні Plaything - Wild Beasts

Plaything (оригінал)

New squeeze, take off your chemise
And I’ll do as I please
I know I’m not any kinda heartthrob
But at the same time, I’m not any sorta slob
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What you’re thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
New squeeze, unfold my body
I’ve ransacked myself
I’ve flat-packed myself for your ease
Y’know that the second I saw you’re
I was rendered the very voyeur
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What yer thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer

(переклад)

Нове стискання, знімай сорочку
І я зроблю як хочу
Я знаю, що я не серцеїд
Але в той же час я не якийсь негідник
Ти моя іграшка, ти моя іграшка
Ти моя іграшка
Так, мені цікаво, так, мені цікаво
про що ти думаєш
Ти моя іграшка, ти моя іграшка
Ти моя іграшка
Так, мені цікаво, так, мені цікаво
Який я був жорстоким
Нове стискання, розгорни моє тіло
Я обійшов себе
Для вашої зручності я зібрався
Ви знаєте, що вдруге, коли я бачу вас
Я стала вуайеристом
Ти моя іграшка, ти моя іграшка
Ти моя іграшка
Так, мені цікаво, так, мені цікаво
Що ти думаєш
Ти моя іграшка, ти моя іграшка
Ти моя іграшка
Так, мені цікаво, так, мені цікаво
Який я був жорстоким
Я згоден, я перемагаю
Я згоден, я перемагаю
Я згоден, я перемагаю
Я згоден, я перемагаю
Я згоден, я перемагаю