Переклад тексту пісні Past Perfect - Wild Beasts

Past Perfect (оригінал)

Back then there were no others
All I knew, true beginners
We had to give the perfect prison
No such a thing, I’m told
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity
My heart is older than yours
It passed from monkey into mine
Now tended hands do heal the hurt
And it for good, and any land
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity
It’s tense for me Back up we’re living with is history
Proud woman, now don’t go soft on me Is the thing so dignity
It’s tense for me, it’s tense for me.
(x8)
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity

Past Perfect (переклад)

Тоді інших не було
Все, що я знав, справжні новачки
Ми мусили надати ідеальну в’язницю
Мені кажуть, нічого такого немає
Для мене це напружено Не можу жити в спогаді
Горда жінка, я зізнався з тобою
Кожен хлопець заслуговує на свою гідність
Моє серце старше за твоє
Він перейшов від мавпи до мене
Тепер доглянуті руки залікують ушкодження
І це на добро, і будь-яка земля
Для мене це напружено Не можу жити в спогаді
Горда жінка, я зізнався з тобою
Кожен хлопець заслуговує на свою гідність
Для мене це напружено Резервна копія з якою ми живемо — це історія
Горда жінко, тепер не зневажайся на мене Чи така гідність
Це напружено для мене, це напружено для мене.
(x8)
Для мене це напружено Не можу жити в спогаді
Горда жінка, я зізнався з тобою
Кожен хлопець заслуговує на свою гідність