Переклад тексту пісні Maze - Wild Beasts

Maze (оригінал)

If I could have my time again
If I could see what lies ahead
A stranger’s heart beats inside you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
I have seen the loss and gain
Seen it give and seen it take
A stranger’s heart beats inside you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
Well I’ve been all around
Well I have looked for a kind of love
that’s nowhere to be found
Now there’s nothing in the way
well in your eyes I think I saw the future take its shape
Like I was trapped inside a maze
and no one wins at this game
A stranger’s light glows around you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
Well I’ve been all around
Well I have looked for a kind of love
that’s nowhere to be found
Now there’s nothing in the way
well in your eyes I think I saw the future take its shape

(переклад)

Якби я міг знову встигнути
Якби я бачив, що чекає попереду
У тобі б’ється чуже серце,
ти навіть не усвідомлюєш
Дозволь мені зламати стіни навколо тебе
Я бачив втрати та виграш
Бачив, як це дає і бачив, як це бере
У тобі б’ється чуже серце,
ти навіть не усвідомлюєш
Дозволь мені зламати стіни навколо тебе
Ну я був довкола
Ну, я шукав вид кохання
цього ніде не знайти
Тепер нічого не заважає
ну, у твоїх очах, мені здається, я бачив, як майбутнє набирає свої форми
Ніби я потрапив у пастку в лабіринті
і ніхто не виграє в цій грі
Навколо тебе світиться чуже світло,
ти навіть не усвідомлюєш
Дозволь мені зламати стіни навколо тебе
Ну я був довкола
Ну, я шукав вид кохання
цього ніде не знайти
Тепер нічого не заважає
ну, у твоїх очах, мені здається, я бачив, як майбутнє набирає свої форми