Переклад тексту пісні Loop The Loop - Wild Beasts

Loop The Loop (оригінал)

Oh, don’t you think
That people are the strangest things?
Design of desire
Means all that the heart requires
Is what it can’t recognise, oh no, mmm
Oh, don’t you think
That people are the hardest things?
Design of desire
Means all that the heart requires
Is what it can’t compromise, oh no, ooh
I’ve made enough enemies
No, I’ve made enough enemies!
Forget now
How many must I forget now?
How many must I forget now?
How many must I forget?
Remember
As many as I remember
As many as I remember
I must forget
Regret now
How many do I regret now?
How many do I regret now?
How many do I regret?
Slender
Oh, there are some but they’re slender
Oh, there are some but they’re slender
Sums I regret
Oh, don’t you think
That people are the strangest things?
Design of desire
Means all that the heart requires
Is what it can’t sympathise, oh no

Loop The Loop (переклад)

О, ти не думаєш
Що люди - це найдивніші речі?
Дизайн бажання
Означає все, чого вимагає серце
Це що не розпізнає, о ні, ммм
О, ти не думаєш
Що люди – це найважче?
Дизайн бажання
Означає все, чого вимагає серце
Це що не компроміс, о ні, о
Я нажив достатньо ворогів
Ні, ворогів у мене достатньо!
Забудь зараз
Скільки я маю забути зараз?
Скільки я маю забути зараз?
Скільки я маю забути?
Пам'ятайте
Скільки я пам’ятаю
Скільки я пам’ятаю
Я мушу забути
Шкода зараз
Скільки я жалкую зараз?
Скільки я жалкую зараз?
Скільки я шкодую?
Струнка
О, є деякі, але вони стрункі
О, є деякі, але вони стрункі
Суми, про які я шкодую
О, ти не думаєш
Що люди - це найдивніші речі?
Дизайн бажання
Означає все, чого вимагає серце
Це що не співчує, о ні