Переклад тексту пісні Last Night All My Dreams Came True - Wild Beasts

Last Night All My Dreams Came True (оригінал)

Don’t cast your doubts on me
crawl closer and I’ll tell you everything
I need you to hear me
I need you to hear me, there’s nothing
left for me to do
Last night all my dreams came true
Some mornings I can’t even rise, I didn’t wanna tell you
It’s the real me,
Some mornings felt like I could die but now I seen you
turned the lights off in the room
Last night all my dreams came true
Ooh baby come stay for a while, we’re agile
together
When we move it’s with trust, it’s with truth, we’re fragile, together
When we fall, we fall into each other
Let the light come in and close the door on all the others
oh please tell me what I gotta do
Some mornings I can’t see the sky, but now it’s all you
No one ever leaves this room
Last night all my dreams came true
Ooh baby come stay for a while, we’re agile
together
Forget the feathers we will ruffle
while we’re human we’re supposed to be riled, together
Ooh baby come stay for a while, we’re agile
together
When we move it’s with trust, it’s with truth, we’re fragile, together
When we fall, we fall into each other
Last night all my dreams came true
Let the light come in and close the door on all the others
Last night all my dreams came true
When we fall, we fall into each other
Last night all my dreams came true

(переклад)

Не сумнівайтеся в мені
підійди ближче і я тобі все розповім
Мені потрібно, щоб ви мене почули
Мені потрібно, щоб ви мене почули, нічого немає
залишилося мені зробити
Минулої ночі всі мої мрії здійснилися
Іноді вранці я навіть не можу встати, я не хотів тобі говорити
Це справжній я,
Деколи вранці мені здавалося, що я можу померти, але тепер я бачила тебе
вимкнув світло в кімнаті
Минулої ночі всі мої мрії здійснилися
О, дитино, залишайся на час, ми спритні
разом
Коли ми рухаємося, це з довірою, це з правдою, ми тендітні, разом
Коли ми падаємо, ми впадаємо один в одного
Дайте світло увійти і закрийте двері для всіх інших
о, будь ласка, скажіть мені, що я маю робити
Іноді вранці я не бачу неба, але тепер це все ти
Ніхто ніколи не залишає цю кімнату
Минулої ночі всі мої мрії здійснилися
О, дитино, залишайся на час, ми спритні
разом
Забудьте про пір’я, які ми з’їдамо
поки ми люди, ми повинні бути знервовані разом
О, дитино, залишайся на час, ми спритні
разом
Коли ми рухаємося, це з довірою, це з правдою, ми тендітні, разом
Коли ми падаємо, ми впадаємо один в одного
Минулої ночі всі мої мрії здійснилися
Дайте світло увійти і закрийте двері для всіх інших
Минулої ночі всі мої мрії здійснилися
Коли ми падаємо, ми впадаємо один в одного
Минулої ночі всі мої мрії здійснилися