Переклад тексту пісні Eat Your Heart Out Adonis - Wild Beasts

Eat Your Heart Out Adonis (оригінал)

You need some sugar, you’re white as a sheet
Your heart out eat
Don’t go all shy on me, don’t be discreet
Your heart out eat
You’ve had your fill, girl, but I’m still hungry
Your heart I’d eat
I like it messy, don’t you make it neat
Your heart out eat
Eat your heart out, Adonis
Your heart out eat
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Won’t speak truth about the forfeit
Won’t get off until I know it
What did we forge in the white heat?
Won’t get off until I own it
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Can you taste it, Adonis?
Your heart out eat
Yeah
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
I like it messy, don’t you make it neat
Your heart out eat
Eat, eat
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Won’t speak truth about the forfeit
Won’t get off until I know it
What did we forge in the white heat?
Won’t get off until I own it
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Your heart out eat
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis

(переклад)

Тобі потрібно трохи цукру, ти білий, як лист
Твоє серце їсти
Не соромтеся мене, не будьте стриманими
Твоє серце їсти
Ти наїлася, дівчино, але я все ще голодний
Твоє серце я б з'їв
Мені подобається безладно, не робіть це охайно
Твоє серце їсти
З'їж своє серце, Адоніс
Твоє серце їсти
М’ясоїди просто хочуть темне м’ясо
Не зійде, поки не скуштують
Не буду говорити правду про конфіскацію
Не зійду, доки не дізнаюся
Що ми викували в білій жарі?
Не зійду, поки не стану власником
М’ясоїди просто хочуть темне м’ясо
Не зійде, поки не скуштують
Ти можеш скуштувати, Адонісе?
Твоє серце їсти
Ага
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
Мені подобається безладно, не робіть це охайно
Твоє серце їсти
Їжте, їжте
М’ясоїди просто хочуть темне м’ясо
Не зійде, поки не скуштують
Не буду говорити правду про конфіскацію
Не зійду, доки не дізнаюся
Що ми викували в білій жарі?
Не зійду, поки не стану власником
М’ясоїди просто хочуть темне м’ясо
Не зійде, поки не скуштують
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
Твоє серце їсти
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс
З'їж своє серце, Адоніс