Переклад тексту пісні Byzantine - Wild Beasts

Byzantine (оригінал)

The mask has slipped
The power, the power has dripped
I could be told
A thousand «I love you’s» and they’d all be cold
Is this mechanical love?
It doesn’t feel how it should
The world is in flux
But somehow, somewhere we lost the crux
We could be known
To untold peoples and still be so alone
Is this mechanical love?
It doesn’t feel how it should
So darling
Just hold me like the wayward
You can’t console me
Without the warmth of your blood
Enough is enough
Giving up too much
Enough is enough
Baby, we lost touch

Byzantine (переклад)

Маска зісковзнула
Влада, влада капнула
Мені можна сказати
Тисяча «Я тебе люблю», і всі вони замерзнуть
Це механічна любов?
Він не відчуває, як має
Світ перебуває в потоці
Але десь ми втратили суть
Ми можна бути відомими
Невимовним людям і залишатися таким самотнім
Це механічна любов?
Він не відчуває, як має
Так люба
Просто тримай мене, як норовливого
Ти не можеш мене втішити
Без тепла твоєї крові
Гарненького потроху
Відмовлятися від занадто багатого
Гарненького потроху
Дитина, ми втратили зв’язок