Переклад тексту пісні 2BU - Wild Beasts

2BU (оригінал)

Dream something and make it real
Bring me my mount, bring me my steel
Oh to be, to be, to be you
To be, to be, to be you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
I hope you run, best hope that I don’t find you first
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling
Down on you
To be you
Oh, it’s true
I’m coming for you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
And here I come, I know you’re gonna love my work
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Give me your house, give me your things
I’m in your head, I’m in your dreams
I want your face, I want your skin
I want your name, I want to live
I want everything
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Oh, to be you
To be you
To be you
To be you
To be you
To be

2BU (переклад)

Мрійте про щось і втілюйте це в реальність
Принеси мені мою кону, принеси мою сталь
О бути, бути, бути тобою
Бути, бути, бути тобою
Тепер я з тих людей, які хочуть спостерігати, як горить світ
Я сподіваюся, що ви втечете, найкраще сподіваюся, що я не знайду вас першим
Ти знаєш, що я найгірший
Коли я зателефоную
Маю надію, що я не знайду вас першим
Весь світ падає
На вас
Щоб бути тобою
О, це правда
Я йду за тобою
Тепер я з тих людей, які хочуть спостерігати, як горить світ
І ось я прийшов, я знаю, що вам сподобається моя робота
Ти знаєш, що я найгірший
Коли я зателефоную
Маю надію, що я не знайду вас першим
Весь світ падає на вас
Я теж буду там
Я перебираю кістки, щоб знайти вас
Дайте мені свій дім, віддайте мені свої речі
Я у твоїй голові, я у твоїх мріях
Я хочу твоє обличчя, я хочу твою шкіру
Я хочу твоє ім’я, я хочу жити
Я хочу все
Ти знаєш, що я найгірший
Коли я зателефоную
Маю надію, що я не знайду вас першим
Весь світ падає на вас
Я теж буду там
Я перебираю кістки, щоб знайти вас
О, бути тобою
Щоб бути тобою
Щоб бути тобою
Щоб бути тобою
Щоб бути тобою
Бути