Переклад тексту пісні Wait (Re-Recorded) - White Lion

Wait (Re-Recorded) (оригінал)

Wait, just a moment before our love will die
'Cause I must know the reason why we say goodbye
Wait, just a moment and tell me why
'Cause I can show you lovin' that you won’t deny
I can show you lovin' that you won’t deny
Wait and show your lovin' like it was before
'Cause I won’t let that feelin' walk out through the door
Yeah, wait just a moment and try once more
'Cause, babe, I need to hold you like I did before
So if you go away, I know that I will follow
'Cause there’s a place inside my heart
That tells me hold out, hold out, hold out, oh baby
Wait, wait, I never had a chance to love you
Wait, wait, if only our love could show you
Wait, wait, I never wanna be without you
Wait, wait, no, I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you one more time
So if you go away, I know that I will follow
'Cause there’s a place inside my heart
That tells me hold out, hold out, hold out, oh baby
Wait, wait, I never had a chance to love you
Wait, wait, if only our love could show you
Wait, wait, I never wanna be without you
Wait, wait, no, I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
Oh baby, I beg you to wait
No, I never had a chance to love you
One more time before you go
Just one more time before you go away
Before you go away, before you go away
Oh, give one more chance to love you
'Cause I never had a chance, I never had a chance
To love you the way I could
So give me one more chance, give me one more day
Before you take your love away
Give me one more chance, give me one more day
To love you, love you, love you, baby
Wait, wait
Baby, I’m waitin', baby, I wait
'Cause there is someday your love, your love returns
So give me one more chance
Before you take your love away
Wait, wait
Wait, wait
Wait, wait

Wait (Re-Recorded) (переклад)

Зачекайте, за мить, перш ніж наша любов помре
Тому що я мушу знати причину, чому ми прощаємося
Зачекайте, хвилинку і скажіть чому
Тому що я можу показати тобі любов, яку ти не заперечиш
Я можу показати тобі любов, яку ти не заперечиш
Зачекайте і покажіть свою любов, як це було раніше
Тому що я не дозволю цьому почуттю вийти через двері
Так, зачекайте хвилинку та спробуйте ще раз
Бо, дитинко, мені потрібно обіймати тебе, як я робив раніше
Тож якщо ти підеш, я знаю, що піду за ним
Тому що в моєму серці є місце
Це говорить мені – тримайся, тримайся, тримайся, дитино
Зачекай, зачекай, у мене ніколи не було можливості полюбити тебе
Зачекай, зачекай, якби наша любов показала тобі
Зачекай, зачекай, я ніколи не хочу бути без тебе
Зачекай, зачекай, ні, у мене ніколи не було можливості полюбити тебе
Тепер я лише хочу сказати, що люблю тебе ще раз
Тож якщо ти підеш, я знаю, що піду за ним
Тому що в моєму серці є місце
Це говорить мені – тримайся, тримайся, тримайся, дитино
Зачекай, зачекай, у мене ніколи не було можливості полюбити тебе
Зачекай, зачекай, якби наша любов показала тобі
Зачекай, зачекай, я ніколи не хочу бути без тебе
Зачекай, зачекай, ні, у мене ніколи не було можливості полюбити тебе
Тепер я лише хочу сказати, що люблю тебе
О, дитинко, я прошу тебе зачекати
Ні, у мене ніколи не було можливості полюбити тебе
Ще раз перед тим, як йти
Ще раз, перш ніж підете
Перш ніж піти, перш ніж піти
О, дай ще один шанс полюбити тебе
Тому що в мене ніколи не було шансів, у мене ніколи не було шансів
Любити тебе так, як я міг би
Тож дайте мені ще один шанс, дайте мені ще один день
Перш ніж забрати свою любов
Дайте мені ще один шанс, дайте мені ще один день
Любити тебе, любити тебе, любити тебе, дитино
Чекай-чекай
Дитина, я чекаю, дитино, я чекаю
Тому що колись буде ваше кохання, ваша любов повернеться
Тож дайте мені ще один шанс
Перш ніж забрати свою любов
Чекай-чекай
Чекай-чекай
Чекай-чекай