Переклад тексту пісні Lady of the Valley - White Lion

Lady of the Valley (оригінал)

Lady of the valley
Can you hear me cry
In the sillness of the night
I have lost my brother
In the fights of the war
And my heart has broken down
In the night I cry but no one seems to hear
I step into the light but all I feel is fear
Lady of the valley
Can you bring him back
To the days when we were kids
Once we were together
We stood young and strong
Now it seems so long ago
The golden key is at the end of the chain
How it hurts ohh lady free me from this pain
In the night I cry to the lady of the valley
Cause I’ll die without the lady of the valley
In the night I call to the lady of the valley
On my knees I fall before the lady of the valley
In the valley lies the treasure
And the lady guards it well
He who bears all the pressure
Is the one to break the spell
There’s a sign that I’ve followed
And it has led me to your seat
I have brought my fallen brother
And I’ve laid him, yes I’ve laid him
At your feet
In the night I cry to the lady of the valley
Cause I’ll die without the lady of the valley
In the night I call to the lady of the valley
On my knees I fall before the lady of the valley

(переклад)

Пані долини
Ти чуєш, як я плачу?
У нічній тупі
Я втратив брата
У боях війни
І моє серце розбилося
Вночі я плачу, але, здається, ніхто не чує
Я виходжу на світло, але все, що відчуваю — це страх
Пані долини
Ви можете повернути його
До тих днів, коли ми були дітьми
Колись ми були разом
Ми були молодими та сильними
Тепер це здається так давним
Золотий ключик на кінці ланцюжка
Як мені боляче, леді, звільни мене від цього болю
Вночі я плачу до пані долини
Бо я помру без пані долини
Уночі я кличу до пані долини
На коліна я падаю перед леді долини
У долині лежить скарб
І жінка добре це охороняє
Той, хто несе весь тиск
Це той, хто розриває заклинання
Є знак, за яким я дотримувався
І це привело мене на твоє місце
Я привів свого загиблого брата
І я поклав його, так, я поклав його
У ваших ніг
Вночі я плачу до пані долини
Бо я помру без пані долини
Уночі я кличу до пані долини
На коліна я падаю перед леді долини