Переклад тексту пісні Goin' Home Tonight - White Lion

Goin' Home Tonight (оригінал)

I’VE BEEN IN THIS HELL FOREVER
I DON’T EVEN KNOW HOW LONG
AND THERE WERE TIMES I THOUGHT I NEVER
WOULD HOLD YOU IN MY ARMS AGAIN
BUT NOW THAT EVERYTHING IS OVER
AND I’M FINALLY OUT OF HERE
I’LL BE GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING
I KNOW I ALWAYS WILL REMEMBER
EVERY WORD WE SAID THAT NIGHT
AND WHEN THE MORNING CAME I HAD TO GO BUT I DIDN’T WANNA SAY GOODBYE
AS I LEAVE THIS PLACE BEHIND ME
THERE’S A SMILE ON MY FACE
YES I’M GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING
SOLO
CAUSE I’M GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING

Goin' Home Tonight (переклад)

Я БУВ У ЦЬОМУ ПЕКЛІ ЗАВЖДИ
Я НАВІТИ НЕ ЗНАЮ, СКІЛЬКИ
І БУЛИ ЧАСИ, Я ДУМАВ НІКОЛИ
ЗНОВУ ТРИМАВ би ТЕБЕ НА РУКАХ
АЛЕ ЗАРАЗ, ЯК ВСЕ КІНЕНО
І Я НАРЕШТО ВІДЗВІЛЬНИК
СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ Я ПІДУ ДОМУ
І ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ
ПРИЧИНА, КОЛИ Я ВІДЧИНАЮ ДВЕРІ
ВИ БУДЕТЕ ЧЕКАТИ
І ТИ БУДЕШ ГРИВАТИ МЕНЕ ВНОЧІ
І ВИ Змусиш МЕНЕ ЖИТИ ЗНОВУ
ТАК, СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ Я ЇДУ ДОМУ І
ВИ БУДЕТЕ ЧЕКАТИ
Я ЗНАЮ, Я ЗАВЖДИ ПАМ’ЯТАЮ
КОЖНЕ СЛОВО, МИ СКАЗАНЕ ТІЄЇ НОЧІ
І КОЛИ НАСТАВ РАНОК Я МУ ПІТИ АЛЕ Я НЕ ХОТІВ ПРОЩАВАТИСЯ
ЯК Я ЗАЛИШАЮ ЦЕ МІСЦЕ
НА МОЄМУ ОБЛИЧЧІ ПОСМІШКА
ТАК, СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ Я ЇДУ ДОМУ
І ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ
ПРИЧИНА, КОЛИ Я ВІДЧИНАЮ ДВЕРІ
ВИ БУДЕТЕ ЧЕКАТИ
І ТИ БУДЕШ ГРИВАТИ МЕНЕ ВНОЧІ
І ВИ Змусиш МЕНЕ ЖИТИ ЗНОВУ
ТАК, СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ Я ЇДУ ДОМУ І
ВИ БУДЕТЕ ЧЕКАТИ
СОЛО
БО Я ЙДУ ДОМУ СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ
І ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ
ПРИЧИНА, КОЛИ Я ВІДЧИНАЮ ДВЕРІ
ВИ БУДЕТЕ ЧЕКАТИ
І ТИ БУДЕШ ГРИВАТИ МЕНЕ ВНОЧІ
І ВИ Змусиш МЕНЕ ЖИТИ ЗНОВУ
ТАК, СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ Я ЇДУ ДОМУ І
ВИ БУДЕТЕ ЧЕКАТИ