Переклад тексту пісні Farewell to You - White Lion

Farewell to You (оригінал)

Well it¹s time to say goodbye my friend
I¹m glad you stayed until the end
I hope that you¹ve enjoyed the time we spent
Though I know that I will be back again
I don¹t know just how soon my friend
Until we meet again just think of me
I¹ll think of you
It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh oh yeah
I remember all the fun we had
And all the tears when times were bad
But you were there when we were down Rn¹ out
And I know that I will not forget
What was written and what was said
And who was there when we were not on top
Of the world
It was easier, etc
Yes it¹s time to say auf Wiedersehn
Sayonata Rn¹ ciao my friend
You¹ll always have a place within my heart
And rock will come and rock will go
The scene will change and time will show
But still I hope that I¹ll be there for you
Be there for me
It was easier, etc

Farewell to You (переклад)

Ну, настав час попрощатися, мій друг
Я радий, що ти залишився до кінця
Сподіваюся, вам сподобався час, який ми провели
Хоча я знаю, що повернусь знову
Я не знаю, як скоро мій друг
Поки ми не зустрінемося знову, думай про мене
Я буду думати про вас
Було легше привітатися
Чим попрощатися
Тепер автобус знову відправляється
Я прощаюся з вами
О о так
Я пам’ятаю, як ми веселилися
І всі сльози, коли були погані часи
Але ви були поруч, коли ми не виходили з Rn¹
І я знаю, що не забуду
Що було написано і що було сказано
І хто там був, коли ми не були на верхах
Світу
Було простіше тощо
Так, настав час сказати auf Wiedersehn
Sayonata Rn¹ ciao мій друг
Ти¹ завжди матимеш місце в моєму серці
І рок прийде, і рок піде
Сцена зміниться, і час покаже
Але все ж я сподіваюся, що буду там для вас
Будьте поруч зі мною
Було простіше тощо